Windows 11 23H2 : horloge de la barre des tâches sans AM/PM ni année (KB5046732) – causes, solutions et réglages

Depuis Windows 11 23H2, nombre d’utilisateurs constatent que l’horloge de la barre des tâches n’affiche plus l’AM/PM ni l’année. La cause ? Une option « Afficher l’heure et la date abrégées » activée par défaut. Voici comment rétablir l’affichage complet, pas à pas.

Horloge de la barre des tâches : disparition de l’AM/PM et de l’année après la mise à jour Windows 11 23H2

L’installation de Windows 11 23H2 — en particulier lorsque le correctif de préversion KB5046732 est présent — a modifié la façon dont l’heure et la date s’affichent dans la zone de notification. De nombreux postes n’affichent plus que le format hh:mm pour l’heure et dd/mm pour la date ; les indicateurs AM/PM (si vous utilisez un format 12 h) et l’année ne sont plus visibles au premier coup d’œil.

Heureusement, il ne s’agit pas d’une suppression de fonctionnalité, mais d’un paramètre devenu actif par défaut. Le rétablissement du comportement précédent — et même une personnalisation plus poussée — se fait en quelques clics.

En bref (TL;DR) : Ouvrez Paramètres → Heure et langue → Date et heure → développez Afficher l’heure et la date dans la zone de notification et désactivez l’option Afficher l’heure et la date abrégées. Vous retrouvez alors l’AM/PM (en 12 h) et l’année (si votre date courte la contient).

Cause identifiée : l’option « Afficher l’heure et la date abrégées »

Pour optimiser l’espace, Windows 11 23H2 active la nouvelle option Afficher l’heure et la date abrégées. Quand cette option est cochée, la barre des tâches tronque volontairement l’affichage pour ne montrer que l’essentiel : heures et minutes, jour et mois. L’indicateur AM/PM et l’année sont masqués pour économiser de la place, surtout sur les écrans à densité élevée ou lorsque beaucoup d’icônes de la zone de notification sont visibles.

La bonne nouvelle : ce réglage est entièrement réversible et peut être combiné avec une personnalisation fine des formats de date et d’heure héritée du Panneau de configuration.

Solutions proposées

Méthode	Étapes détaillées	Résultat attendu
Désactiver l’affichage abrégé (méthode la plus rapide)	1. Paramètres → Heure et langue → Date et heure. 2. Développez Afficher l’heure et la date dans la zone de notification. 3. Décochez Afficher l’heure et la date abrégées.	L’horloge retrouve l’AM/PM (si format 12 h) et l’année.
Variante directe	Clic droit sur l’horloge → Ajuster la date et l’heure → même case à décocher (cinquième encart).	Idem.
Personnaliser le format de date	1. Panneau de configuration → Horloge et région → Région → Formats → Paramètres supplémentaires. 2. Onglet Date → champ Date courte. 3. Saisir un format personnalisé (ex. dddd.dd.MMMM.yyyy pour « samedi.30.novembre.2024 »).	Affiche le jour complet, le mois en toutes lettres, l’année, etc.
Réactiver l’affichage des secondes (facultatif)	Dans le même sous‑menu, activez Afficher les secondes dans l’horloge du système si désiré.	Ajoute :ss à l’heure.

Pas à pas détaillé

Désactiver l’affichage abrégé de l’heure et de la date

1. Ouvrez Paramètres (Win+I).
2. Accédez à Heure et langue → Date et heure.
3. Repérez la section Afficher l’heure et la date dans la zone de notification et cliquez pour la développer.
4. Désactivez la bascule Afficher l’heure et la date abrégées.
5. Vérifiez la barre des tâches : vous devriez voir réapparaître l’AM/PM (si vous utilisez un format 12 h) et l’année si votre « date courte » contient l’année (voir la section suivante).

Astuce : vous pouvez accéder au même panneau plus vite par un clic droit sur l’horloge (extrémité droite de la barre des tâches) puis Ajuster la date et l’heure.

Personnaliser la date courte et la date longue

La barre des tâches s’appuie principalement sur la date courte du système. Si votre date courte est définie sur dd/MM, l’année n’apparaîtra pas, même si l’affichage abrégé est désactivé. Pour la réintégrer, modifiez le format :

1. Ouvrez le Panneau de configuration → Horloge et région → Région.
2. Dans l’onglet Formats, cliquez sur Paramètres supplémentaires….
3. Allez à l’onglet Date et dans Date courte, saisissez un masque qui inclut l’année, par exemple : dd/MM/yyyy ou d MMM yyyy.
4. Validez par Appliquer puis OK. L’effet est immédiat sur l’horloge de la barre des tâches.

Ci‑dessous, un rappel des jetons de format utilisables (principaux) :

Jeton	Signification	Exemple
d / dd	Jour (1–31) / Jour sur deux chiffres	5 / 05
ddd / dddd	Nom abrégé / complet du jour	sam. / samedi
M / MM / MMM / MMMM	Mois (1–12) / sur deux chiffres / abrégé / complet	11 / 11 / nov. / novembre
yy / yyyy	Année sur deux / quatre chiffres	24 / 2024
h / hh (12 h)	Heures au format 12 h	2 / 02
H / HH (24 h)	Heures au format 24 h	14 / 14
m / mm	Minutes	5 / 05
s / ss	Secondes	9 / 09
tt	Indicateur AM/PM (format 12 h seulement)	AM / PM

Exemples prêts à l’emploi :

dd/MM/yyyy           → 30/11/2024
d MMM yyyy           → 30 nov. 2024
dddd d MMMM yyyy     → samedi 30 novembre 2024
hh:mm tt             → 02:05 PM (12 h avec AM/PM)
HH:mm:ss             → 14:05:09 (24 h avec secondes)

Afficher les secondes dans l’horloge du système

Windows 11 permet désormais d’afficher les secondes dans l’horloge de la barre des tâches. Deux chemins :

• Paramètres → Heure et langue → Date et heure → activez Afficher les secondes dans l’horloge du système.
• Avancé (Registre) : pour des déploiements scriptés, définissez la valeur ShowSecondsInSystemClock à 1 dans HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced. Redémarrez ensuite l’Explorateur Windows.

Important : afficher les secondes augmente légèrement l’activité de rafraîchissement de la barre des tâches. Sur du matériel très ancien ou en mode économie d’énergie, vous pourriez préférer laisser l’option désactivée.

Informations complémentaires utiles

• Le basculement étant automatique, de nombreux utilisateurs ont cru à une suppression de fonctionnalité ; il ne s’agit que d’un paramètre activé par défaut.
• Si le nouveau réglage n’apparaît pas immédiatement, installez les mises à jour cumulatives les plus récentes ou redémarrez l’Explorateur Windows (Gestionnaire des tâches → sélectionnez Explorateur Windows → Redémarrer).
• Pour influencer d’éventuelles modifications futures, envoyez un retour dans le Hub de commentaires (Win+F).
• Ces actions restaurent l’affichage complet de la date et de l’heure ou le personnalisent selon vos préférences, sans nécessiter d’outils tiers.

Dépannage : que faire si rien ne change ?

1. Vérifiez le format 12 h vs 24 h : l’indicateur AM/PM n’apparaît que si vous utilisez le format 12 h. En 24 h, c’est normal de ne pas voir AM/PM.
2. Contrôlez la « date courte » : si votre date courte est dd/MM, l’année ne peut pas s’afficher. Passez à dd/MM/yyyy ou un autre format avec yyyy.
3. Redémarrez l’Explorateur Windows après vos changements (voir ci‑dessus). Certains réglages de la barre des tâches se figent jusqu’au redémarrage d’Explorer.
4. Assurez-vous d’être à jour : lancez Windows Update et installez les dernières mises à jour cumulatives, puis redémarrez le PC si demandé.
5. Vérifiez l’échelle d’affichage (Paramètres → Système → Affichage) : à des niveaux de mise à l’échelle très élevés (ex. 200 %+), Windows peut réduire encore les informations visibles pour préserver l’espace. Masquez des icônes non essentielles de la zone de notification pour regagner de la place.
6. Multi‑écrans : si vous utilisez plusieurs moniteurs, confirmez le comportement sur chacun. Les réglages s’appliquent, mais l’espace disponible peut varier selon la résolution et l’échelle.

Bonnes pratiques de personnalisation

• Favorisez la lisibilité : un format d MMM yyyy (« 30 nov. 2024 ») est souvent plus clair que 30/11/2024, surtout si vous échangez avec des interlocuteurs en MM/dd/yyyy.
• Standardisez en entreprise : définissez un format de date courte commun (via image masterisée, script d’initialisation ou politiques) pour éviter les incompréhensions.
• Évitez les séparateurs ambigus : privilégiez un espace insécable ( ) ou un point médian pour différencier nettement jour, mois et année.
• Gardez l’abréviation… quand elle a du sens : sur des écrans étroits, l’option abrégée est utile. Désactivez‑la uniquement si vous avez assez d’espace pour afficher toutes les informations.

Scénarios concrets et recommandations

Scénario	Réglage conseillé	Exemple d’affichage
Vous travaillez avec des collègues utilisant le format US	Date courte en toutes lettres	30 nov. 2024 ou 30 November 2024
Vous préférez l’heure 12 h	Format de temps hh:mm tt, affichage abrégé désactivé	02:05 PM
Vous surveillez des tâches au chronomètre	Activer Afficher les secondes	14:05:09
Écran 13″ à forte densité (200 %)	Conserver l’abréviation, mais inclure l’année dans la date courte	30/11/2024
Poste de démonstration / accueil	Date longue + jour complet	samedi 30 novembre 2024

Raccourcis utiles

• Win+I : ouvrir Paramètres.
• Win+R puis intl.cpl : ouvrir directement la boîte Région.
• Ctrl+Maj+Échap : ouvrir le Gestionnaire des tâches pour redémarrer l’Explorateur Windows.
• Win+F : ouvrir le Hub de commentaires.

Questions fréquentes (FAQ)

Est‑ce un bug de Windows 11 23H2 ?

Non. Le comportement résulte d’une option activée par défaut pour économiser de l’espace dans la zone de notification. Désactivez « Afficher l’heure et la date abrégées » pour revenir à l’affichage étendu.

Pourquoi l’AM/PM n’apparaît‑il toujours pas ?

L’AM/PM n’existe que si vous utilisez le format 12 h. En format 24 h, l’indicateur n’est pas affiché, ce qui est normal. Réglez le format de l’heure sur 12 h et utilisez tt dans votre masque si vous souhaitez l’AM/PM.

Comment afficher l’année ?

Insérez yyyy dans la date courte (ex. dd/MM/yyyy). Assurez‑vous aussi que l’option d’affichage abrégé est désactivée pour éviter que la barre des tâches ne tronque la date.

Puis‑je garder l’affichage abrégé tout en montrant l’année ?

Par définition, l’affichage abrégé réduit les informations visibles. Si l’espace le permet, Windows peut encore afficher l’année avec certains formats compacts, mais ce n’est pas garanti. Pour une visibilité systématique de l’année, désactivez l’abréviation.

Les changements s’appliquent‑ils aux seconds écrans ?

Oui, le paramètre est global pour la session utilisateur. Toutefois, la place disponible varie selon la résolution et la mise à l’échelle ; il est possible que l’OS réduise l’affichage sur un écran plus étroit.

Le redémarrage d’Explorer est‑il indispensable ?

Pas toujours. Mais si vous ne voyez aucun changement, redémarrer l’Explorateur Windows force la barre des tâches à recharger ses paramètres.

Que faire si le panneau « Région » n’enregistre pas mon format ?

Vérifiez que vous n’avez pas de politique d’entreprise qui impose un format. Dans ce cas, rapprochez‑vous de l’administrateur pour ajuster la stratégie.

Existe‑t‑il des risques à modifier le Registre pour les secondes ?

Le réglage est sûr s’il est appliqué correctement (clé utilisateur HKCU). Évitez de modifier d’autres valeurs et redémarrez l’Explorateur après le changement.

Comment revenir aux paramètres d’origine ?

Réactivez « Afficher l’heure et la date abrégées », remettez un format de date courte simple (dd/MM) et, si vous aviez activé les secondes, désactivez l’option correspondante.

Procédure express pour les professionnels IT

Pour déployer un réglage cohérent sur un parc :

1. Standardisez la date courte (ex. dd/MM/yyyy) dans votre image de référence ou via script d’initialisation utilisateur.
2. Désactivez l’affichage abrégé par script d’automatisation UI (PowerShell / Configuration de l’app Paramètres) ou guidez l’utilisateur via un first‑run.
3. Optionnel : affichez les secondes en définissant la valeur ShowSecondsInSystemClock=1 dans HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced et redémarrez Explorer.
4. Communiquez : joignez une capture avant/après et un memento des formats recommandés pour limiter les tickets.

Check‑list de validation

• La bascule Afficher l’heure et la date abrégées est désactivée.
• La date courte contient bien l’année (yyyy).
• Le format 12 h est sélectionné si vous souhaitez AM/PM, avec tt dans le masque.
• Les secondes sont activées si nécessaire.
• Explorateur Windows a été redémarré après les changements.

Exemples de formats recommandés selon l’usage

Usage	Masque date courte	Masque heure	Aperçu
Bureau classique	dd/MM/yyyy	HH:mm	30/11/2024 – 14:05
International	d MMM yyyy	HH:mm	30 nov. 2024 – 14:05
Horaire 12 h	MM/dd/yyyy	hh:mm tt	11/30/2024 – 02:05 PM
Supervision	yyyy-MM-dd	HH:mm:ss	2024-11-30 – 14:05:09

Sécurité et réversibilité

Toutes les manipulations décrites ici sont réversibles. Elles n’installent aucun outil tiers, ne désactivent aucun service critique et s’appuient uniquement sur des réglages de l’interface et, en option, sur une clé de registre utilisateur. Si vous administrez un parc, testez les changements sur un poste pilote avant un déploiement large.

Conclusion

La disparition de l’AM/PM et de l’année dans l’horloge de Windows 11 23H2 n’est pas un bug, mais le résultat d’un affichage abrégé activé par défaut. En désactivant cette option et en personnalisant les formats de date et d’heure (notamment la « date courte »), vous retrouvez un affichage riche, immédiatement utile au quotidien. L’ajout facultatif des secondes peut encore affiner la précision selon vos besoins. Avec les quelques réglages ci‑dessus, vous obtenez une barre des tâches à la fois lisible, cohérente et adaptée à votre contexte de travail, sans recourir à des utilitaires externes.