Disque remplacé, clé Windows 10 Home (EN, x64) en main : voici des méthodes fiables pour récupérer l’ISO anglaise depuis le Portugal, créer une clé USB UEFI et réussir une installation propre, avec vérifications d’intégrité et conseils d’activation.
Sommaire
Télécharger l’ISO de Windows 10 Home (64 bits, anglais)
Vue d’ensemble du problème
Après le remplacement du disque système d’un portable, l’utilisateur dispose d’une clé de produit Windows 10 Home (édition anglaise, 64 bits). Depuis le Portugal, la page de téléchargement Microsoft s’affiche en portugais et ne met pas en évidence l’ISO anglaise. Deux voies sûres existent : utiliser l’assistant officiel Media Creation Tool (MCT) ou demander le téléchargement direct de l’ISO en simulant un appareil non‑Windows (ou en ajustant la langue du navigateur).
Solutions proposées
| Étape | Détail | Remarques |
|---|---|---|
| Utiliser le Media Creation Tool (MCT) | Lancez l’outil Microsoft, choisissez Créer un support d’installation, puis décochez « Utiliser les options recommandées pour ce PC ». Sélectionnez Langue : English (United States), Édition : Windows 10, Architecture : 64‑bit (x64). Exportez au choix une clé USB bootable ou un fichier ISO. | Le MCT génère un média UEFI prêt à l’emploi. Idéal si vous installez sur la même machine ou si vous voulez limiter les manipulations. |
| Téléchargement direct de l’ISO (sans MCT) | Ouvrez la page Download Windows 10 Disc Image ; dans les outils de développement du navigateur (F12), forcez un User‑Agent « Safari/iPad » (ou tout appareil non‑Windows) pour afficher Select Edition puis Select Language. Choisissez Windows 10 22H2 et English, puis téléchargez l’ISO x64. | Très pratique depuis Linux/macOS, ou si vous préférez éviter les exécutables. Fonctionne aussi si vous changez temporairement la langue prioritaire du navigateur en English (United States). |
| Guides d’accompagnement | Les étapes d’installation propre sont détaillées ci‑dessous (préparation de la clé USB, choix des partitions, premières mises à jour). | Convient à une réinstallation complète après remplacement de disque. |
Comparatif : MCT vs Téléchargement direct
| Critère | MCT | Téléchargement direct |
|---|---|---|
| Origine des fichiers | Microsoft, création automatisée | Microsoft, ISO officielle |
| Type de média | Clé USB bootable ou ISO | ISO uniquement |
| Simplicité | Très simple (assistant guidé) | Simple, nécessite un graveur d’ISO ou un outil USB |
| Contrôle avancé | Moins de réglages | Plus de contrôle (schéma de partition, système de fichiers via l’outil d’écriture) |
| Contexte Portugal | Forcer la langue English (US) dans l’assistant | Forcer User‑Agent non‑Windows ou priorité de langue du navigateur |
Méthode A : pas‑à‑pas avec le Media Creation Tool
- Télécharger et lancer MCT depuis le site Microsoft.
- Accepter le contrat, puis choisir Créer un support d’installation (clé USB, DVD ou fichier ISO).
- Décochez « Utiliser les options recommandées pour ce PC » pour débloquer les menus.
- Renseignez : Language → English (United States), Edition → Windows 10, Architecture → 64‑bit (x64).
- Choisissez Fichier ISO (pour créer la clé ensuite) ou Lecteur flash USB (création automatique).
- Laissez l’outil préparer les fichiers. Conservez l’ISO en sécurité (copie hors‑ligne recommandée).
Astuce : si la langue retombe sur le portugais, vérifiez les paramètres régionaux du système (Heure & Langue) et la langue préférée du navigateur ; forcez English (United States) pendant l’opération.
Méthode B : télécharger l’ISO sans MCT (navigateur)
Cette méthode demande d’afficher la page de téléchargement comme si vous étiez sur un iPad ou un Mac. Le site propose alors un choix d’édition et de langue.
Chrome / Edge (Windows, macOS, Linux)
- Ouvrez la page de téléchargement de l’ISO Windows 10.
- Appuyez sur F12 pour ouvrir les Outils de développement.
- Menu ⋮ → More tools → Network conditions.
- Décochez « Use browser default » dans la section User agent.
- Sélectionnez un agent « Safari — iPad » ou « Safari — iPhone ».
- Rechargez la page : les menus Select edition et Select language apparaissent.
- Choisissez Windows 10 22H2 puis English, validez et téléchargez l’ISO 64‑bit.
Firefox
- Ouvrez la page, puis Ctrl+Shift+M (Mode Design adaptatif).
- Dans la liste des appareils, sélectionnez iPad ou iPhone et rechargez.
- Procédez au choix d’édition/langue comme ci‑dessus.
Safari (macOS)
- Activez le menu Développement dans les Préférences avancées.
- Menu Développement › Agent utilisateur → Safari – iPad.
- Rechargez la page et choisissez l’ISO English, 64‑bit.
Alternative : placez English (United States) en haut de la liste des langues acceptées du navigateur ; la page proposera souvent l’ISO anglaise sans manipulation de l’Agent utilisateur.
Vérifier l’intégrité de l’ISO (recommandé)
Pour éviter toute corruption, calculez le SHA‑256 du fichier téléchargé et conservez‑le avec l’ISO.
Windows (PowerShell)
Get-FileHash "C:\Chemin\Win10_22H2_English_x64.iso" -Algorithm SHA256macOS
shasum -a 256 /Volumes/Téléchargements/Win10_22H2_English_x64.isoLinux
sha256sum ~/Téléchargements/Win10_22H2_English_x64.isoNote : téléchargez exclusivement depuis les pages officielles Microsoft. Évitez toute ISO modifiée par des tiers.
Créer le support d’installation USB
Deux options pratiques : laisser MCT créer la clé ; ou écrire l’ISO manuellement avec un utilitaire spécialisé.
| Paramètre | UEFI moderne (recommandé) | Cas particuliers |
|---|---|---|
| Taille clé USB | ≥ 8 Go (16 Go conseillé) | ≥ 8 Go indispensable si install.wim > 4 Go |
| Système de fichiers | FAT32 (démarrage UEFI assuré) | NTFS si le fichier install.wim dépasse 4 Go ; certains outils savent scinder WIM en SWM |
| Schéma de partition | GPT | MBR uniquement pour d’anciens PC en mode Legacy/CSM |
Astuce : si vous écrivez l’ISO manuellement, choisissez le mode « Installation standard de Windows » (pas « Windows To Go »).
Préparer le BIOS/UEFI
- Activez UEFI et, si possible, Secure Boot.
- Désactivez le Legacy/CSM sauf nécessité.
- Positionnez la clé USB en priorité de démarrage (Boot order) ou utilisez la touche menu de démarrage.
| Marque | Touche Menu de démarrage | Touche BIOS/UEFI |
|---|---|---|
| Acer | F12 | Del/F2 |
| ASUS | Esc/F8 | Del/F2 |
| Dell | F12 | F2 |
| HP | F9 | F10/Esc |
| Lenovo | F12/Novo | F1/F2 |
| MSI | F11 | Del |
Installation propre : trame rapide
- Démarrez sur la clé USB. Choisissez English (United States) pour Language to install, ajustez Time and currency et Keyboard au besoin.
- Cliquer Install now, entrez la clé Windows 10 Home si demandé (ou « I don’t have a product key » pour une réactivation numérique ultérieure).
- Choisissez l’édition Windows 10 Home (évitez Pro/N/Single Language si votre clé est Home).
- Type d’installation : Custom → sélectionnez le disque système. Après remplacement de disque, supprimez les anciennes partitions du disque concerné jusqu’à « Espace non alloué », puis Next.
- Laissez l’installation se dérouler, redémarrages inclus. Débranchez la clé au premier redémarrage si vous y êtes invité.
- OOBE : créez un compte (local ou Microsoft), choisissez la langue d’affichage, les paramètres de confidentialité et l’option de localisation.
Si le disque n’apparaît pas : vérifiez dans l’UEFI le mode RAID/AHCI. Sur certains portables (ex. Dell), passer de RAID On à AHCI permet à l’installateur de voir le NVMe. À défaut, chargez le pilote de stockage fourni par l’OEM.
Nettoyage avancé du disque (optionnel)
Depuis l’écran d’installation, Shift+F10 ouvre l’invite :
diskpart
list disk
select disk 0 # adaptez le numéro
clean
convert gpt
exitPuis revenez à l’assistant et cliquez Refresh pour créer les partitions automatiquement.
Activation et licence
- Si le PC a déjà été activé en Windows 10 Home, la licence numérique se réactivera automatiquement en ligne après l’installation.
- Si vous avez une clé produit, entrez‑la pendant ou après l’installation (Paramètres › Mise à jour et sécurité › Activation).
- Une clé Home n’active pas une édition Pro (et inversement). En cas d’erreur d’édition, utilisez Modifier la clé de produit puis l’outil de changement d’édition.
Packs linguistiques et clavier
Vous pouvez installer l’ISO en English (United States) puis ajouter l’affichage portugais et/ou le clavier PT‑PT :
- Settings › Time & Language › Language : Add a language → Português (Portugal) → Set as Windows display language si souhaité.
- Dans Keyboards, ajoutez/supprimez les dispositions (EN‑US, PT‑PT, etc.).
Informations complémentaires utiles
- Vérification d’intégrité : conservez la somme SHA‑256 de l’ISO aux côtés du fichier.
- Création du support : clé USB ≥ 8 Go en FAT32 (UEFI/GPT). Utilisez NTFS si install.wim > 4 Go (certains utilitaires scindent en .swm).
- Activation : la licence numérique se réactive automatiquement si l’édition correspond. Sinon, entrez la clé pendant l’installation ou après.
- Version la plus récente : Windows 10 22H2 est la dernière version grand public ; la fin de support Home/Pro est intervenue le 14 octobre 2025.
- Langue d’affichage : modifiable ensuite via Settings › Time & Language › Language.
FAQ & dépannage rapide
| Problème | Symptômes | Correctif |
|---|---|---|
| L’ISO ne propose pas l’anglais | La page reste en portugais | Forcez un User‑Agent iPad, remontez English (US) en 1ʳᵉ position dans le navigateur, videz le cache et rechargez. |
| Disque NVMe non détecté | Aucune unité visible à l’étape de partitionnement | Basculer RAID→AHCI dans l’UEFI, charger les pilotes Storage de l’OEM ou utiliser diskpart pour clean et convert gpt. |
| Erreur d’édition | Clé Home sur une ISO Pro (ou inverse) | Réinstaller en Windows 10 Home ou modifier l’édition via la clé produit correspondante. |
| Activation ajournée | Windows affiche « non activé » | Connectez‑vous à Internet, patientez quelques minutes, puis Activation troubleshoot. Vérifiez la bonne édition. |
| Démarrage USB impossible | PC ignore la clé | Recréez la clé en GPT/FAT32, désactivez le Legacy/CSM, utilisez la touche menu de démarrage (F12/F9/Esc selon la marque). |
| Fichier install.wim > 4 Go | Échec de copie sur clé FAT32 | Écrire en NTFS (si UEFI l’autorise) ou scinder WIM en SWM via les options de l’outil d’écriture. |
Checklist express avant d’installer
| Élément | Pourquoi | OK ? |
|---|---|---|
| Copie de vos données | Évite toute perte | □ |
| ISO anglaise vérifiée (SHA‑256) | Intégrité du média | □ |
| Clé USB UEFI (GPT/FAT32) | Démarrage garanti | □ |
| Paramètres UEFI vérifiés | UEFI activé, Secure Boot si possible | □ |
| Connexion Internet disponible | Activation et pilotes | □ |
Reconnaître l’ISO anglaise 64 bits
| Indice | Exemple | Interprétation |
|---|---|---|
| Nom du fichier | Win10_22H2_English_x64.iso | English = anglais US, x64 = 64 bits |
| Variante | EnglishInternational | Anglais « International » ; convient aussi |
| Marque « N » | Win10_22H2_English_x64_N.iso | Édition sans composants multimédia ; éviter sauf cas particuliers |
| « SingleLanguage » | …_SingleLanguage.iso | Restreinte à une langue ; ne pas choisir si vous voulez basculer d’affichage |
Bonnes pratiques après réinstallation
- Sauvegardes : conservez une copie hors‑ligne de vos fichiers personnels, du fichier ISO et des sommes SHA‑256. Stockez une image système fraîche (« golden image ») une fois Windows configuré.
- Mises à jour : exécutez Windows Update jusqu’à n’avoir plus que des mises à jour facultatives. Installez les pilotes récents depuis le site OEM (chipset, graphique, Wi‑Fi/Bluetooth, stockage). Redémarrez entre chaque lot important.
- Support de récupération : créez une clé « Recovery » et un point de restauration ; activez l’Historique des fichiers ou une solution d’image système. Documentez vos mots de passe et méthodes de récupération de compte.
- Hygiène de sécurité : activez le chiffrement du disque (BitLocker si disponible), vérifiez Windows Defender, paramétrez un compte Microsoft avec authentification multifacteur et réservez un compte local de secours.
- Nettoyage & performance : supprimez les bloatwares, ajustez les applications au démarrage, activez la restauration des dossiers Documents/Images vers OneDrive si vous l’utilisez.
- Personnalisation linguistique : si vous avez installé en anglais, ajoutez le pack portugais et basculez l’affichage/les claviers selon vos besoins quotidiens.
Scénarios et conseils spécifiques au Portugal
- Page qui insiste sur le portugais : ajoutez English (United States) comme langue de navigation prioritaire, purgez le cache du site et relancez la page de téléchargement.
- Clé OEM inscrite dans l’UEFI : de nombreux portables conservent une clé Home dans le firmware ; l’installateur sélectionnera automatiquement l’édition Home et activera en ligne.
- Clavier : vous pouvez installer en EN‑US puis ajouter PT‑PT pendant l’OOBE. Le choix du clavier n’impacte pas l’édition ou la langue de l’ISO.
Erreurs d’activation courantes
| Code | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
0xC004F213 | Aucune licence détectée | Connectez‑vous à Internet, lancez l’utilitaire de résolution d’activation, vérifiez l’édition Home. |
0xC004C008 | Clé utilisée trop de fois | Essayez l’activation téléphonique ou contactez le support pour réassigner la clé. |
0x803FA067 | Clé invalide pour l’édition | Installez/convertissez vers l’édition correspondant à la clé (Home vs Pro). |
Récapitulatif ultra‑condensé
- Obtenir l’ISO EN‑US x64 : via MCT (décochez les options recommandées) ou téléchargement direct (User‑Agent non‑Windows).
- Créer la clé UEFI : GPT/FAT32, ≥ 8 Go.
- Installer proprement : effacer les partitions du disque remplacé, choisir Windows 10 Home.
- Activer : la licence numérique revient seule si l’édition est correcte, sinon entrez la clé.
- Finaliser : Windows Update, pilotes OEM, sauvegarde et clé de récupération.