Vous pestez contre les immenses espaces entre les mots lorsque vous justifiez un texte dans Word pour Mac ? Rassurez‑vous : des solutions existent, de la simple césure automatique à une macro qui déverrouille une justification « à la WordPerfect ». Suivez le guide détaillé ci‑dessous.
Vue d’ensemble du problème
Dans Word pour Mac, la justification « pleine » tente d’aligner la marge de droite en élargissant les espaces inter‑mots. Faute d’un contrôle précis, il en résulte souvent d’énormes trous visuels, surtout dans les paragraphes contenant des mots longs ou des retours forcés (« Shift + Entrée »).
Sous Windows, Microsoft a prévu l’option Ne pas étendre les espaces à la taille de la ligne si une phrase se termine juste après, accessible via Fichier › Options › Avancé › Compatibilité. Hélas, cette case n’existe pas dans les préférences macOS ; il faut donc adopter des méthodes alternatives.
Pourquoi Word élargit‑il autant les espaces ?
- Algorithme de composition vieillissant : Word privilégie l’espacement plutôt que la césure pour atteindre la largeur cible.
- Polices proportionnelles : leur dessin amplifie l’effet des blancs irréguliers.
- Retours manuels : un ⇧+↵ en milieu de paragraphe bloque Word dans un calcul de ligne indépendant, aggravant l’étirement.
Solutions détaillées et bonnes pratiques
| Approche | Description | Mise en œuvre & points clés |
|---|---|---|
| Constat : option indisponible | L’équivalent Windows n’existe pas dans les préférences Word pour Mac. | Cherchez dans Word › Préférences › Comportement de compatibilité : aucun réglage ne traite l’élargissement des espaces. |
| Césure automatique | Insère des coupures de mots pour remplir la ligne sans dilater les blancs. | Ouvrez l’onglet Disposition. Cliquez sur Césure › Automatique. Décochez Limiter la césure à : si vous acceptez plusieurs coupures successives. Validez : l’effet est immédiat sur tout le document. Avantages : natif, réversible, sans macro. Limite : dépend du dictionnaire ; les mots techniques restent parfois intacts. |
| Macro VBA « BetterJustification » | Active un paramètre caché WordPerfect Justification en basculant le fichier en mode de compatibilité Word 2010. | Affichez l’onglet Développeur : Word › Préférences › Ruban & barre d’outils. Ouvrez Outils › Visual Basic. Collez le code suivant : Sub BetterJustification() With ActiveDocument .SetCompatibilityMode wdWord2010 .Compatibility(wdWPJustification) = True .SaveAs2 CompatibilityMode:=14 End With End Sub Fermez l’éditeur et exécutez la macro. Enregistrez le fichier au format .docm pour conserver le script. Résultat : Word distribue les espaces comme le ferait WordPerfect, avec micro‑ajustements des lettres plutôt que des blancs.Sécurité : placez le document dans un emplacement approuvé ou activez les macros au cas par cas. |
| Éviter les retours forcés (⇧+↵) | Empêche Word de créer des « lignes orphelines » obligées d’être justifiées seules. | Repérez‑les grâce à ¶ Afficher tout, puis remplacez‑les par un vrai retour de paragraphe (↵) ou supprimez‑les. |
| Ajustement micro‑typographique ponctuel | Condense légèrement l’espacement caractère pour les titres isolés. | Sélectionnez le texte concerné : Format › Police › Avancé › Espacement : choisissez Condensé et entrez 0,1 pt à 0,2 pt. À utiliser avec parcimonie pour éviter une densité visuelle excessive. |
| Logiciel dédié | Externalise la mise en page vers InDesign, Affinity Publisher ou même Pages. | Réservé à l’édition professionnelle ; meilleur contrôle de la justification optique, de l’approche et du crénage. |
Comparatif rapide des méthodes
- Rapidité : Césure auto > Retours supprimés > Macro VBA.
- Efficacité sur documents longs : Macro VBA > Césure auto.
- Compatibilité .docx pur : Césure auto et bonnes pratiques sont neutres ; la macro exige un bref passage en mode compatibilité, mais vous pouvez revenir au format natif via Fichier › Convertir.
Étapes pas à pas : activer la césure pour tout un document
- Sélectionnez tout (⌘+A) pour appliquer la césure à l’ensemble.
- Accédez à Disposition > Césure > Options de césure….
- Cochez Césure automatique et, si nécessaire, augmentez le Mot d’origine à 4 ou 5 lettres pour éviter de couper trop agressivement.
- Réglez Zone de césure à 0,5 cm : plus la valeur est basse, plus Word acceptera la césure pour resserrer la ligne.
- Validez : surveillez immédiatement les paragraphes suspects ; l’affichage bascule sans avoir à relancer l’application.
Étapes pas à pas : appliquer la macro BetterJustification
- Créez d’abord une copie de sauvegarde du document ; la macro modifie le format interne.
- Ouvrez Word › Préférences › Ruban & barre d’outils, activez Développeur.
- Dans l’onglet Développeur, cliquez sur Visual Basic ; un nouvel éditeur apparaît.
- Menu Insertion › Module : collez le code donné plus haut.
- ⌘+S : enregistrez le projet VBA.
- Fermez l’éditeur, retournez dans Word et lancez la macro via Macros.
- Word redemande l’enregistrement ; choisissez
.docmpour conserver la macro, ou revenez à.docxaprès l’avoir exécutée. - Contrôlez la mise en page : les paragraphes présentent désormais une répartition plus régulière, proche d’InDesign.
Hyphenation manuelle et tirets conditionnels
Malgré la césure automatique, certains termes techniques (noms de gènes, composé chimique, URL, etc.) restent inchangés. Pour les gérer :
- Placez le curseur à l’endroit opportun et tapez ⌘+- (tiret conditionnel).
- La coupure n’apparaît que si Word en a besoin pour équilibrer la ligne.
- Évitez plus d’un tiret conditionnel par ligne ; au‑delà, la lisibilité diminue.
Bonnes pratiques pour prévenir le problème dès la rédaction
- Styles plutôt que mise en forme directe : gardez des paragraphes homogènes ; la justification réagit mieux à des règles constantes.
- Largeur de colonne modérée : sur un A4, visez 10 cm à 12 cm ; au-delà, les algorithmes de Word atteignent leurs limites.
- Police à chasse proportionnelle équilibrée : certaines polices (Calibri, Helvetica Neue) gèrent mieux l’espacement que d’autres.
- Blanc interne contrôlé : utilisez les options Espacement avant/après plutôt que des paragraphes vides, afin d’éviter des lignes isolées.
- Vérification finale en mode Plan : identifiez rapidement les retours forcés et les titres trop longs.
Solutions avancées : quand recourir à un logiciel DTP ?
Si votre document est destiné à l’impression professionnelle (rapport annuel, livre, brochure), envisagez un export PDF vers InDesign ou Affinity Publisher ; ces outils appliquent des algorithmes de justification optique intégrant crénage, approche et césure linguistique plus fine. Leur « grille de composition » tient compte du gris typographique global, procurant une régularité impossible à atteindre dans Word.
Questions fréquentes (FAQ)
La macro BetterJustification casse‑t‑elle la compatibilité avec Word Online ?
Oui : Word Online ignore les macros et ne reproduit pas le comportement WordPerfect. Les sauts de ligne peuvent donc différer. Pour un partage web, préférez la césure automatique.
Puis‑je désactiver la macro après coup ?
Bien sûr ! Ouvrez le document, appuyez sur Fichier › Convertir pour revenir au format natif .docx, puis supprimez le module VBA dans l’éditeur.
Est‑ce que Microsoft prévoit d’ajouter l’option Windows dans Word pour Mac ?
À la date de septembre 2025, aucune roadmap publique de Microsoft ne mentionne ce paramètre. Votre meilleur pari reste la césure ou la macro.
Conclusion
Word pour Mac n’offre toujours pas l’option Windows permettant d’interdire l’extension exagérée des espaces. Les deux méthodes les plus fiables sont :
- Césure automatique : activable en deux clics, idéale pour la plupart des utilisateurs.
- Macro VBA BetterJustification : incontournable pour les documents volumineux ou exigeant une justification « magazine ».
Complétez‑les en bannissant les retours forcés et, au besoin, en insérant des tirets conditionnels. Vous disposerez ainsi d’un texte justifié visuellement cohérent, sans abonnement supplémentaire ni logiciel tiers.