Changer de continent avec votre Xbox Series X ne signifie pas sacrifier votre ludothèque : il suffit de comprendre quelques règles de régionalisation, de préparer vos données et d’anticiper les éventuelles incompatibilités.
Pourquoi la Xbox Series X est (presque) sans région
Microsoft conçoit depuis la Xbox One des consoles capables de lire des jeux du monde entier ; la Series X hérite donc nativement de ce fonctionnement « region‑free » pour les jeux. Concrètement, la puce de la console n’exige aucun code de pays lorsqu’elle détecte un disque de jeu ou lance un exécutable numérique. La seule barrière potentielle réside désormais dans l’écosystème : magasins en ligne, devises, contenu audiovisuel et, dans une moindre mesure, codes promotionnels.
Tableau de compatibilité – déménagement Royaume‑Uni → États‑Unis
| Élément | Fonctionnera tel quel ? | Points clés |
|---|---|---|
| Console Xbox Series X (UK) | Oui | Pas de verrou matériel pour les jeux. Bloc d’alimentation universel 100‑240 V / 50‑60 Hz ; un adaptateur de prise suffit. |
| Jeux physiques (Xbox One / Series) | Oui | Les disques n’intègrent plus de code régional. Les mises à jour se téléchargeront depuis les serveurs US sans restriction. |
| Jeux numériques déjà installés | Oui | Licence liée au gamertag. Redownload possible sauf si le titre n’est plus présent sur le Store US ; garder une copie locale évite toute déconvenue. |
| Codes numériques UK non activés | Non (après changement de région du compte) | Les cartes‑cadeaux et clés d’extension sont géo‑verrouillées. Activez‑les avant le départ ou créez un profil UK distinct pour les utiliser plus tard. |
| DVD / Blu‑ray HD (Zones 2 / B) | Oui (titres UK) / Non (titres US) | La région de lecture vidéo dépend du firmware de la console : Zone 2 (DVD) et Région B (Blu‑ray) figées. À l’inverse, les futurs disques achetés aux États‑Unis (Zone 1 / Région A) seront bloqués. |
| Disques 4K Ultra HD | Oui | La norme 4K UHD est globalement dépourvue de verrou régional ; vos films fonctionneront des deux côtés de l’Atlantique. |
Changer la région de votre compte Microsoft : procédure et conséquences
Pour acheter des jeux, DLC ou abonnements dans la devise américaine, vous devrez (Settings › System › Language & location) passer la console et le compte en « United States ». Cette migration virtuelle est gratuite mais limitée à une fois tous les 90 jours. Voici ce qu’elle implique :
- Tarifs et taxes : les prix s’affichent en dollars avec la TVA locale du lieu de facturation (certains États appliquent 0 %).
- Moyens de paiement : cartes bancaires non US parfois refusées ; privilégiez PayPal ou achetez des cartes‑cadeaux US.
- Contenu régional exclusif : certains jeux ou bonus disponibles au Royaume‑Uni disparaissent du Store américain. Si vous y tenez, basculez temporairement le compte en « United Kingdom », téléchargez, puis revenez aux États‑Unis.
- Codes promotionnels : une clé UK exige que le compte et la console soient tous deux réglés sur le Royaume‑Uni au moment de l’activation ; ensuite le jeu reste jouable en région US.
Astuce : maintenir un profil secondaire UK
Rien ne vous oblige à migrer votre gamertag principal ; vous pouvez créer un deuxième profil UK‑only chargé d’encaisser les codes ou d’acheter du contenu exclusif. Les licences étant partagées sur la console définie comme Xbox d’accueil, votre profil US profitera automatiquement des acquisitions du compte UK.
Sauvegarde et transfert avant le départ
Malgré la compatibilité croisée, la prudence veut que vous stockiez vos données localement :
- Brancher un disque dur/SSD USB 3.0 d’au moins 2 To.
- Dans Paramètres › Système › Stockage › Déplacer ou copier, transférer jeux et applications vers l’USB.
- Lancer une synchronisation Cloud pour les sauvegardes de parties.
- Noter vos codes non utilisés dans un document chiffré ou les activer immédiatement.
Scénarios d’évolution après l’arrivée aux États‑Unis
1. Vous conservez la console UK
C’est la solution la plus simple : tout fonctionne, sauf la lecture de DVD/Blu‑ray Zone 1/Région A. Vous évitez tout achat matériel supplémentaire et continuez à profiter de Game Pass comme avant (l’abonnement est mondial).
2. Vous achetez une Xbox Series X américaine plus tard
Dans ce cas :
- Mettez la nouvelle console comme Xbox d’accueil ; toutes vos licences numériques migrent sans frais.
- Les disques UK restent lisibles (toujours region‑free pour les jeux).
- Vos DVD/Blu‑ray US fonctionneront, remplaçant le problème inverse.
- Vous pouvez revendre ou offrir l’ancienne console ; les sauvegardes Cloud se retéléchargeront automatiquement.
Gestion des accessoires et de l’alimentation
La manette, le socle de charge et les casques officiels n’ont aucune limitation géographique ; même le Bluetooth reste identique. Côté énergie, la Series X s’adapte à la tension US (120 V) ; un simple adaptateur de broches UK→US suffit. Évitez toutefois les multiprises bas de gamme : privilégiez une barrette parasurtenseur homologuée UL pour protéger la console des micro‑coupures.
Dépannage : problèmes fréquents et solutions
| Problème | Symptômes | Solution rapide |
|---|---|---|
| Jeu numérique disparu du Store US | Erreur 0x803F8001 à la réinstallation | Basculer temporairement le compte en « United Kingdom », télécharger, revenir en « United States ». Garder ensuite le jeu sur disque externe. |
| Code UK non reconnu | Message « Le code doit être utilisé dans une autre région » | Passez la console et le compte en région UK, activez la clé, téléchargez, rechangez de région. |
| Lecture DVD US impossible | Écran noir + code d’erreur 0x91d70005 | Aucune solution sur console UK ; utilisez un lecteur multirégion externe ou un service de VOD. |
| Carte bancaire UK refusée | Transaction annulée à l’achat | Passez par PayPal paramétré en dollars ou achetez des cartes‑cadeaux Xbox US. |
Checklist express avant de faire vos cartons
- [ ] Activer tous les codes et DLC restants.
- [ ] Copier l’intégralité de la ludothèque sur un disque USB.
- [ ] Vérifier l’état de la sauvegarde Cloud.
- [ ] Acheter un adaptateur de prise et une multiprise homologuée UL.
- [ ] Noter vos identifiants Microsoft et activer l’authentification à deux facteurs.
- [ ] Imprimer la procédure de changement de région pour consultation hors‑ligne.
FAQ complémentaire
La Series X lit‑elle les jeux 360 ou Xbox originale UK ?
Oui, pour les titres rétrocompatibles ; Microsoft ne fait pas de distinction entre disques UK ou US tant que le jeu figure dans la liste rétro.
Le Game Pass Ultimate change‑t‑il de prix après le déménagement ?
Au renouvellement, le service facturera l’équivalent US. Si votre carte UK expire, remplacez‑la par un moyen de paiement valide aux États‑Unis.
Puis‑je partager ma bibliothèque avec un ami resté au Royaume‑Uni ?
Oui : configurez sa console comme Xbox d’accueil de votre compte UK ou US. Les jeux restent disponibles tant que vous n’utilisez qu’une seule console hors‑domicile simultanément.
Conclusion
Grâce à la philosophie presque sans frontière de la Xbox Series X, votre transition Royaume‑Uni → États‑Unis se fait sans casse‑tête majeur. Les jeux, qu’ils soient physiques ou numériques, continuent à tourner ; les seules précautions concernent la vidéo DVD/BD, les codes géo‑verrouillés et les méthodes de paiement. En suivant les étapes de sauvegarde et de changement de région décrites ci‑dessus, vous éviterez les frais superflus et profiterez pleinement de votre console dès votre arrivée de l’autre côté de l’Atlantique.