Vous jouez à Far Cry 6 (ou un autre titre) en streaming via Xbox Cloud Gaming sur PC et vous ne voyez aucun bouton « Quitter » dans le jeu ? Voici toutes les méthodes fiables pour fermer proprement la session cloud, sans perdre votre progression.
Le problème, en clair
Sur Xbox Cloud Gaming (xCloud) côté PC, de nombreux jeux ne proposent pas d’option « Quitter » dans leur propre menu. C’est normal : la fermeture de l’application n’est pas gérée par le jeu lui‑même mais par l’interface Xbox (l’overlay) ou par la fenêtre qui diffuse le flux cloud. Résultat : quand on arrive au menu principal de Far Cry 6 ou d’un autre jeu, on ne sait pas toujours comment mettre fin à la session.
Réponse rapide
- Dans l’Xbox app pour Windows : faites apparaître l’overlay (bougez la souris) → menu en haut à gauche (≡ ou « … ») → Quitter le jeu (bouton rouge).
- Dans un navigateur (cloud.xbox.com) : fermez l’onglet/la fenêtre ou utilisez Alt + F4.
- À la manette Xbox : appuyez sur la touche Xbox (logo) → Start/Menu (≡) → Quitter (si l’overlay est actif).
- Sans rien faire : la session cloud s’interrompt après ~10 minutes d’inactivité.
Tableau récapitulatif
| Contexte | Actions recommandées | Détails complémentaires utiles |
|---|---|---|
| Xbox app pour Windows | 1) Bouger la souris ou cliquer dans la fenêtre pour afficher la superposition. 2) En haut à gauche, ouvrir le menu (≡ ou « … »). 3) Sélectionner Quitter le jeu (bouton rouge). | L’overlay reproduit les fonctions d’une console : Quitter le jeu termine proprement la session cloud. |
| Navigateur (cloud.xbox.com) | Fermer l’onglet/la fenêtre, ou appuyer sur Alt + F4. | Le flux s’arrête aussitôt ; le serveur libère la session après quelques secondes. |
| Manette Xbox | Appuyer sur la touche Xbox, puis sur Start/Menu (≡), choisir Quitter. | Fonctionne lorsque l’overlay est actif et que la fenêtre de jeu a le focus. |
| Absence de manipulation | Ne rien faire : attente d’inactivité. | La session cloud se ferme automatiquement après ~10 minutes. |
Procédures détaillées (pas à pas)
Xbox app pour Windows
- Donnez le focus à la fenêtre : cliquez une fois n’importe où dans la vidéo du jeu.
- Faites bouger le pointeur : l’overlay apparaît (barre supérieure avec icônes).
- Cliquer le bouton ≡ (ou « … ») en haut à gauche.
- Sélectionner Quitter le jeu (le bouton est rouge pour éviter les clics involontaires).
- Attendre 1–2 secondes : la session se termine et l’Xbox app revient à la bibliothèque.
Astuce : si l’overlay n’apparaît pas en plein écran, pressez Alt + Enter pour repasser en mode fenêtré, puis réessayez.
Navigateur (cloud.xbox.com)
- Assurez-vous que l’onglet est actif (pas en arrière-plan).
- Fermez l’onglet (icône de croix) ou pressez Ctrl + W / Alt + F4 pour fermer l’onglet/la fenêtre.
- Le flux vidéo s’arrête immédiatement. La session côté serveur est libérée en quelques secondes.
Astuce : si vous utilisez le mode plein écran du navigateur, pressez F11 pour revenir en mode fenêtre et accéder à la croix de fermeture.
À la manette (sans clavier/souris)
- Appuyer sur la touche Xbox (logo lumineux) pour afficher l’overlay.
- Appuyer sur Start/Menu (≡) pour ouvrir les actions.
- Choisir Quitter, puis valider.
Pré-requis : la manette doit être officiellement prise en charge (Xbox One/Series en USB ou Bluetooth) et détectée par Windows avant de lancer la session cloud.
Sans intervention (inactivité)
Si rien ne répond (overlay bloqué, onglet figé), laisser la session inactive ~10 minutes : le service coupe la diffusion et libère la machine virtuelle. C’est moins rapide, mais sûr.
Pourquoi l’option n’apparaît-elle pas dans le menu du jeu ?
Dans l’écosystème Xbox, la fermeture d’un jeu est une fonction système (gérée par l’OS Xbox et l’interface cloud), pas une option applicative. Beaucoup de titres console n’incluent donc pas de bouton « Quitter ». En cloud, la bonne manière de sortir est d’utiliser l’overlay Xbox ou de fermer la fenêtre/onglet qui transporte le flux.
Bonnes pratiques & dépannage
Mettez à jour l’Xbox app
Installez la dernière version de l’Xbox app pour Windows. Des versions anciennes peuvent masquer ou buguer l’overlay, surtout en mode plein écran exclusif.
Raccourcis clavier utiles
| Raccourci | Effet | Quand l’utiliser |
|---|---|---|
| Alt + Enter | Alterne plein écran / fenêtre. | Pour faire réapparaître l’overlay et accéder au bouton Quitter le jeu. |
| Alt + F4 | Ferme la fenêtre active (app ou navigateur). | Sortie immédiate si l’overlay ne répond pas. |
| Ctrl + Shift + Esc | Ouvre le Gestionnaire des tâches. | En dernier recours, terminer « Xbox Cloud Gaming (appcontainer) » si l’appli est figée. |
| F11 | Quitte le plein écran du navigateur. | Pour retrouver la barre d’onglets et fermer l’onglet cloud. |
Si l’overlay refuse d’apparaître
- Assurez-vous du focus : cliquez dans la fenêtre de jeu.
- Repassez en mode fenêtre (Alt + Enter) puis bougez la souris.
- Alt‑Tab vers une autre appli, puis revenez au jeu.
- Désactivez temporairement des surcouches tierces (enregistreurs, HUD monitoring) susceptibles d’« capturer » l’overlay.
- Débranchez/rebranchez la manette (USB) ou éteignez/rallumez (Bluetooth) pour relancer la détection d’input.
- Fermez/relaunch l’Xbox app, puis relancez la session.
- Mettez à jour l’Xbox app et les pilotes GPU.
- Dernier recours : Alt + F4 ou Gestionnaire des tâches pour clore la fenêtre.
Connexion manette : check‑list
- Privilégiez une manette Xbox officielle (USB ou Bluetooth). Les manettes « XInput » non officielles fonctionnent souvent, mais l’overlay réagit mieux avec le matériel Xbox.
- Vérifiez la détection dans Windows avant de lancer xCloud (Paramètres > Bluetooth et appareils).
- En Bluetooth, préférez le profil récent (firmware à jour) pour réduire la latence et les déconnexions.
Sauvegardes : éviter toute perte
Les jeux Xbox synchronisent la progression dans le cloud. Fermer via Quitter le jeu, fermer l’onglet ou même Alt + F4 ne compromet pas vos données dans la majorité des cas, à condition que le jeu ait eu le temps d’écrire sa sauvegarde. Recommandations :
- Attendez quelques secondes après l’icône/texte de sauvegarde (si le jeu l’affiche) avant de quitter.
- Si le jeu propose une sauvegarde manuelle, exécutez‑la depuis le menu, puis quittez via l’overlay.
- En cas d’interruption brutale (coupure réseau), relancez le jeu : une resync s’effectue généralement à l’ouverture.
App Xbox vs. navigateur : que choisir ?
| Critère | Xbox app (Windows) | Navigateur (cloud.xbox.com) |
|---|---|---|
| Fermeture | Bouton « Quitter le jeu » dans l’overlay. | Fermer l’onglet/fenêtre ou Alt + F4. |
| Confort | Overlay natif, intégration Game Pass/compte. | Universel (Edge, Chrome, etc.), pas d’installation. |
| Dépannage | Basculer fenêtré/plein écran facilite l’overlay. | F11 pour quitter le plein écran, fermer l’onglet ensuite. |
Exemples concrets
Cas typique : Far Cry 6 dans l’Xbox app
- Vous terminez une mission et revenez au menu principal du jeu.
- Bougez la souris : la barre supérieure de l’overlay apparaît.
- Cliquez ≡ → Quitter le jeu.
- L’Xbox app vous ramène à l’écran d’accueil, la session cloud est libérée.
Cas d’urgence : le jeu ne répond plus
- Essayez Alt + Enter puis bougez la souris.
- Si rien ne s’affiche : Alt + F4 pour fermer la fenêtre.
- Si la fenêtre résiste : Ctrl + Shift + Esc → Xbox Cloud Gaming (appcontainer) → Fin de tâche.
Remarque : cette fermeture « brute » reste sans danger pour vos données si une sauvegarde a déjà été écrite. Par prudence, laissez toujours passer quelques secondes après une action importante dans le jeu avant de forcer la fermeture.
FAQ express
Fermer l’onglet du navigateur suffit‑il ?
Oui. Le flux est interrompu, la session cloud est nettoyée côté serveur peu après. Votre sauvegarde reste dans le cloud Xbox.
Dois‑je retourner au menu principal du jeu avant de quitter ?
C’est recommandé quand c’est possible, surtout pour les jeux à sauvegarde manuelle. Sinon, utilisez l’overlay et fermez.
La touche Windows + G (Xbox Game Bar) m’aide‑t‑elle ?
La Game Bar n’est pas l’overlay de Xbox Cloud Gaming. Elle peut dépanner (capture, monitoring) mais n’offre pas le bouton Quitter le jeu.
La session coupe seule alors que je jouais ?
Si le réseau chute durablement, la session peut être interrompue. Relancez le jeu : la synchronisation cloud restaure normalement votre progression.
Checklist ultime (à garder sous la main)
- Xbox app : souris → overlay → ≡ / « … » → Quitter le jeu.
- Navigateur : fermer l’onglet/la fenêtre ou Alt + F4.
- Manette : touche Xbox → Start/Menu (≡) → Quitter.
- Blocage : Alt + Enter → overlay ; sinon Ctrl + Shift + Esc → fin de tâche.
- Inactivité : laisser ~10 min pour fermeture automatique.
- Mises à jour : Xbox app et pilotes GPU à jour.
En résumé
Sur PC, quitter un jeu Xbox Cloud Gaming ne se fait pas dans le menu du jeu mais via l’interface Xbox (overlay) ou en fermant la fenêtre/onglet. Ces méthodes mettent fin proprement à la session et laissent vos sauvegardes cloud intactes. Gardez à portée de doigts Alt + Enter (pour faire revenir l’overlay) et Alt + F4 (pour fermer sans attendre), et vous ne resterez plus jamais coincé dans un jeu cloud.