Vous avez un disque Borderlands Game of the Year pour Xbox 360 et, en rétrocompatibilité sur Xbox One/Series, le disque 2 « DLC » n’est pas reconnu ? Pas de panique : les extensions sont déjà incluses dans la version rétrocompatible.
Problématique
Sur Xbox 360, l’édition GOTY de Borderlands contient deux disques : le premier avec le jeu, le second pour installer les contenus additionnels (DLC). En rétrocompatibilité Xbox One/Series, le disque 2 n’apparaît pas et le Microsoft Store ne propose ni achat ni téléchargement séparé des DLC, ce qui laisse penser qu’ils sont perdus.
Ce qui se passe réellement en rétrocompatibilité
Lorsqu’une Xbox One ou Xbox Series détecte le disque 1 de Borderlands GOTY (Xbox 360), la console télécharge automatiquement la version numérique rétrocompatible de Borderlands. Cette version comprend d’emblée les quatre extensions :
- The Zombie Island of Dr. Ned
- Mad Moxxi’s Underdome Riot
- The Secret Armory of General Knoxx
- Claptrap’s New Robot Revolution
Le disque 2 devient inutile en rétrocompatibilité : la console l’ignore, d’où le message « contenu indisponible ». Les DLC ne s’installent pas comme éléments distincts dans le tableau de bord ; ils se débloquent directement dans le jeu lorsque vous êtes au bon endroit ou au bon niveau.
Si vous n’avez pas le disque, l’édition numérique Borderlands GOTY Edition vendue sur le Store correspond à la même build rétrocompatible complète, avec les DLC inclus.
Comment vérifier que les DLC sont présents
Parce qu’ils n’apparaissent pas dans « Gérer le jeu et les extensions », la confirmation se fait dans le jeu. Procédez ainsi :
- Lancez ou chargez une partie (les destinations DLC n’apparaissent pas depuis le menu principal).
- Assurez-vous d’être connecté à Internet au moins une fois pour recevoir la dernière mise à jour.
- Accédez à une station de voyage rapide et recherchez l’une des destinations suivantes : Jakobs Cove, Moxxi’s Underdome, T-Bone Junction, Tartarus Station.
- Si la destination existe et que vous pouvez y voyager (ou qu’un message de niveau requis s’affiche), le DLC correspondant est bien intégré.
Où démarrer chaque extension
| Nom du DLC | Destination de voyage rapide | Déclenchement conseillé | Contenu principal | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| The Zombie Island of Dr. Ned | Jakobs Cove | Niveaux autour de 10 à 20 | Nouvelle zone marécageuse, ennemis zombifiés, quêtes narratives | Accessible relativement tôt ; idéal pour varier l’expérience pendant l’acte principal. |
| Mad Moxxi’s Underdome Riot | Moxxi’s Underdome | Niveaux variés | Arènes de survie à vagues, défis | Focalisé sur le combat et la coopération ; progression plus lente en solo. |
| The Secret Armory of General Knoxx | T-Bone Junction | Niveaux autour de 35 à 50 | Grande campagne annexe, véhicules, loot de haut niveau | Conçu pour l’endgame ; recommandé après le scénario principal. |
| Claptrap’s New Robot Revolution | Tartarus Station | Niveaux autour de 35 à 50 | Quêtes humoristiques, nouveaux défis et ennemis | Très adapté pour prolonger une sauvegarde avancée. |
Procédure pas à pas selon votre cas
Vous possédez le disque GOTY Xbox 360
- Insérez le disque 1 dans votre Xbox One/Series.
- La console lance l’installation de la version rétrocompatible. Laissez l’installation se finaliser.
- Ignorez le disque 2. Il est inutile et peut afficher « contenu indisponible » : c’est normal.
- Démarrez le jeu et laissez télécharger toute mise à jour proposée.
- Chargez votre partie (ou créez-en une) et vérifiez les destinations DLC depuis une station de voyage rapide.
Vous n’avez pas le disque et souhaitez jouer en numérique
- Achetez Borderlands GOTY Edition sur votre console ou via le Store (édition Xbox 360 rétrocompatible, pas la version « Enhanced » si vous visez la continuité 360).
- Installez le jeu, acceptez les mises à jour.
- Dans le jeu, repérez Jakobs Cove, Moxxi’s Underdome, T-Bone Junction et Tartarus Station pour confirmer la présence des DLC.
Points clés à retenir
- Tout est déjà inclus dans la build rétrocompatible ; pas d’installations séparées de DLC.
- Le disque 2 n’est pas utilisé sur Xbox One/Series.
- Les succès liés aux extensions se déverrouillent normalement.
- Les zones DLC deviennent visibles en jeu (via le voyage rapide), pas via l’interface système.
Conseils pratiques
- Vérifier les mises à jour : assurez-vous d’être connecté et que le jeu est à jour. Des contenus peuvent rester masqués sans le dernier correctif.
- Accéder aux zones DLC : utilisez une station de voyage rapide après avoir chargé une partie. Cherchez : Jakobs Cove, Moxxi’s Underdome, T-Bone Junction, Tartarus Station.
- Succès et progression : rien ne change côté succès ; ils se débloquent dès que les objectifs des extensions sont remplis.
- Sur Xbox 360 hors rétrocompatibilité : vous pouvez toujours installer via le disque 2 ou le Marketplace (si disponible). Des messages d’indisponibilité peuvent survenir ; réessayez plus tard ou migrez vers la version rétrocompatible pour simplifier.
Comparatif des éditions sur Xbox One/Series
| Édition | Base technique | DLC inclus | Améliorations visuelles | Expérience de jeu | À privilégier si… |
|---|---|---|---|---|---|
| Borderlands (rétrocompatible) | Version Xbox 360 exécutée via rétrocompatibilité | Oui, 4 DLC intégrés | Améliorations système (ex. Auto‑HDR sur certaines consoles), pas de refonte complète | Identique à la 360, succès 360, sauvegardes 360 via Cloud | Vous possédez le disque 360 ou souhaitez l’expérience d’époque avec DLC |
| Borderlands GOTY Edition (numérique rétrocompatible) | Identique à ci‑dessus, vendu au format dématérialisé | Oui, 4 DLC intégrés | Identiques à la version rétrocompatible | Pratique sans disque, même contenu et succès | Vous n’avez pas de lecteur disque ou préférez le tout numérique |
| Borderlands Game of the Year Enhanced | Remaster dédié Xbox One | Oui | Textures et confort modernes, visuels remasterisés | Succès distincts, QoL modernes | Vous voulez une présentation plus récente et des options modernes |
FAQ
Pourquoi le disque 2 n’est-il pas reconnu sur Xbox One/Series ?
Parce que la console télécharge une version rétrocompatible qui inclut déjà les DLC. Le disque 2 conçu pour Xbox 360 devient superflu et n’est pas exploité par la rétrocompatibilité.
Puis-je télécharger les DLC séparément via le Store ?
Dans le cadre de la rétrocompatibilité, non : ils ne sont pas proposés en objets séparés. Ils font partie du package du jeu rétrocompatible et se débloquent automatiquement en jeu.
Les succès des DLC se déverrouillent-ils correctement ?
Oui. Ils se débloquent normalement, comme sur Xbox 360.
Dois-je terminer la campagne principale avant d’attaquer les DLC ?
Pas nécessairement : Dr. Ned est jouable assez tôt. En revanche, General Knoxx et Claptrap visent plutôt un haut niveau et se savourent après la campagne.
Je ne vois pas « Jakobs Cove » ou « T-Bone Junction » dans le voyage rapide. Pourquoi ?
Les destinations n’apparaissent qu’après avoir chargé une partie et une fois le réseau de voyage rapide activé dans la campagne. Progressez un peu, passez par une station, puis vérifiez à nouveau.
Puis-je jouer hors ligne une fois le jeu installé ?
Oui, après le premier téléchargement et la mise à jour. Sur une console sans propriétaire connecté, définissez la machine comme console principale du compte acheteur pour accéder aux licences hors ligne.
Mes sauvegardes Xbox 360 fonctionnent-elles sur Xbox One/Series ?
Oui si elles sont synchronisées via le Cloud Xbox 360. Connectez le même profil et laissez la console récupérer les données. Sinon, démarrez une nouvelle partie.
Je possède une Series S sans lecteur : le disque 360 suffit-il ?
Non. Les consoles sans lecteur ne peuvent pas valider la licence d’un jeu au format disque. Il faut acheter la version numérique.
Quelle différence avec la version « Enhanced » ?
Borderlands GOTY Enhanced est une édition remasterisée distincte, avec ses propres succès et des améliorations modernes. La version rétrocompatible, elle, reproduit la version Xbox 360 avec DLC inclus.
Les DLC apparaissent-ils dans « Gérer le jeu et les extensions » ?
Non. C’est attendu : ils ne sont pas listés individuellement. Fiez-vous aux destinations de voyage rapide en jeu.
Je reçois « Contenu indisponible » ou un code d’erreur au lancement
C’est souvent lié au disque 2 inséré ou à une mise à jour manquante. Utilisez le disque 1 uniquement, vérifiez la connexion réseau, relancez le jeu.
Scénarios de dépannage avancé
- Le jeu reste en version de base : supprimez localement les données du jeu, relancez l’installation depuis le disque 1, laissez la mise à jour se télécharger.
- Les destinations DLC n’apparaissent pas : progressez jusqu’à ce que le voyage rapide soit accessible dans la campagne, puis retournez à une station.
- Succès non accordé : assurez-vous d’être en ligne au moment du déblocage afin de synchroniser. Sinon, il se synchronisera à la prochaine connexion.
- Profil/licence : connectez le profil qui a acheté (ou « apporte » via le disque 1) le jeu. Sur console partagée, vérifiez l’option de console principale.
- Installation corrompue : désinstallez puis réinstallez depuis le disque 1 ou la bibliothèque numérique, redémarrez la console entre les deux.
Bonnes pratiques pour une expérience fluide
- Nettoyez l’arborescence de quêtes : lancez un DLC lorsque vous êtes prêt à vous y consacrer afin d’éviter d’alterner des zones de niveaux très éloignés.
- Coopération : Moxxi’s Underdome brille en coop ; n’hésitez pas à inviter un ami pour accélérer les vagues.
- Réglages d’affichage : si vous jouez sur Series X|S, activez les options d’image de votre TV (mode jeu, réduction de latence) pour un rendu plus stable.
- Gestion du loot : General Knoxx regorge d’équipements de haut niveau ; gardez des emplacements libres avant d’y aller.
Récapitulatif éclair
- Insérez toujours le disque 1 pour installer/jouer.
- Les quatre DLC sont inclus et se débloquent via les destinations de voyage rapide.
- Le disque 2 n’est pas pris en charge en rétrocompatibilité ; ignorez-le.
- Les succès et la progression fonctionnent normalement.
- Sans disque, la version numérique GOTY offre le même contenu.
Étude de cas rapide
Cas : vous avez terminé l’histoire principale au niveau 38 et voulez de nouveaux défis.
Solution : voyage rapide vers T-Bone Junction pour The Secret Armory of General Knoxx. Contenu calibré pour votre niveau, meilleur loot, véhicules, boss marquants. Enchaînez avec Claptrap’s New Robot Revolution à Tartarus Station pour boucler la boucle des quêtes haut niveau.
Pour les joueurs fidèles à la 360
Si vous restez sur Xbox 360 (sans rétrocompatibilité), vous pouvez toujours :
- Installer les DLC via le disque 2 de l’édition GOTY.
- Passer par le Marketplace 360 si disponible selon la région.
- En cas d’erreur « indisponible », réessayer plus tard, vider le cache système et relancer l’installation. La voie la plus simple demeure toutefois la rétrocompatibilité Xbox One/Series.
Conclusion
La rétrocompatibilité simplifie l’accès aux contenus additionnels de Borderlands : insérez le disque 1, laissez la console installer la version rétrocompatible et partez directement vers Jakobs Cove, Moxxi’s Underdome, T-Bone Junction ou Tartarus Station. Aucun téléchargement séparé ni manipulation complexe : les quatre DLC sont déjà là, prêts à être explorés.