Désactiver Microsoft Copilot dans Word pour Mac (2025) : méthodes fiables, pas à pas et alternatives

Copilot s’affiche par défaut dans Word pour Mac (≥ 16.93) depuis début 2025. Ce guide explique, pas à pas, toutes les méthodes fiables pour le masquer ou le désactiver, leurs limites et les meilleures alternatives selon votre licence et votre version de macOS.

Sommaire

Problématique

Depuis le début de l’année 2025, Word pour Mac active par défaut l’icône et le panneau Microsoft Copilot (à partir de la version 16.93). Beaucoup d’utilisateurs ne trouvent aucun interrupteur évident pour revenir à l’expérience antérieure, d’autant que les consignes largement relayées pour Windows (Fichier > Options) n’existent pas sous macOS. Résultat : frustration, perte de place dans le ruban, et questions récurrentes autour de la confidentialité et des dépendances cloud.

Pour éviter les impasses, ce guide rassemble les solutions déjà disponibles pour Word sur macOS, explique leurs pré‑requis, leurs effets, et propose des parcours rapides selon votre profil (particulier, PME, établissement scolaire, environnement géré).

Solutions disponibles (référence rapide)

Niveau	Action	Conditions	Effet / Limites
A. Désactivation native	`Word > Préférences > Authoring & Proofing Tools > Copilot` puis décocher Enable Copilot.	Option apparue fin janvier 2025. D’abord visible pour les licences Microsoft 365 Famille ou Personnel (canal Current).	Masque Copilot et désactive les réponses IA dans Word. Ne supprime pas l’icône du ruban (elle reste grisée). Sans effet sur Excel, PowerPoint, Outlook tant qu’ils n’ont pas reçu la même bascule.
B. Quand l’option n’est pas présente	1) Mettre Word à jour : `Aide > Rechercher des mises à jour` (Microsoft AutoUpdate). 2) Redémarrer complètement le Mac.	Nécessite macOS 12 ou ultérieur et Word ≥ 16.93.1.	Si l’option n’apparaît toujours pas, elle n’a pas encore été déployée pour votre type de licence.
C. Contournements temporaires	Expériences connectées : `Word > Préférences > Confidentialité > Expériences connectées – Gérer` puis décocher toutes les cases.	Fonctionne sur toute édition Microsoft 365.	Réduit certains échanges cloud mais n’enlève pas Copilot.
D. Changements de licence	Basculer vers Microsoft 365 Classic (abonnement sans Copilot) ou vers Word 2024 licence perpétuelle.	Contacter le support Microsoft (chat) pour convertir l’abonnement sans frais supplémentaires.	Suppression totale de Copilot dans toutes les applications Office, mais perte des nouveautés IA futures.
E. Rétrograder la version Office	Installer une version antérieure depuis l’historique des mises à jour Office pour Mac et réinstaller.	Nécessite de désactiver les mises à jour automatiques.	Copilot disparaît, mais vous perdez des corrections de bugs et améliorations ultérieures.
F. Donner son avis	`Aide > Envoyer des commentaires` ou via le Feedback Portal.	—	Plus les remontées sont nombreuses, plus Microsoft accélère l’ajout du commutateur « Enable Copilot » aux autres apps.

Pourquoi c’est confus sur Mac ?

Chemins de menus différents : macOS n’a pas Fichier > Options. Les réglages Word se trouvent dans Word > Préférences.
Déploiement par vagues : l’option Enable Copilot n’est pas apparue partout le même jour. Elle arrive par régions, canaux de mise à jour et types de licence.
Licences hétérogènes : Famille/Personnel l’ont parfois en premier, tandis que certaines éditions Entreprise/Éducation, Visio/Project attendent encore leur bascule dédiée.
Ruban persistant : même désactivé, l’icône peut rester grisée, ce qui donne l’impression que Copilot est toujours actif.

Procédures détaillées

Solution A : désactiver nativement Copilot dans Word pour Mac

Si vous disposez de l’option Enable Copilot, c’est la méthode la plus facile et réversible.

Ouvrez Microsoft Word.
Allez dans Word > Préférences.
Section Authoring & Proofing Tools (Outils de création et de relecture) → cliquez sur Copilot.
Décochez Enable Copilot.
Fermez Word, puis relancez‑le pour appliquer le changement.

Ce que vous devez observer : le bouton Copilot reste visible mais grisé dans le ruban. Les commandes IA associées ne s’exécutent plus et les panneaux Copilot ne se lancent pas.

Important : cette bascule concerne Word uniquement. Quand Excel, PowerPoint et Outlook recevront leur propre commutateur, il faudra répéter l’opération dans chaque application.

Solution B : si l’option n’apparaît pas

Deux actions simples suffisent la plupart du temps :

Dans Word, ouvrez Aide > Rechercher des mises à jour pour lancer Microsoft AutoUpdate (MAU), puis installez la dernière version (vise 16.93.1 ou supérieure).
Redémarrez complètement votre Mac (menu  → Redémarrer).

Si l’option Enable Copilot n’est toujours pas visible : votre type de licence ou votre canal de mise à jour n’a pas encore reçu la bascule. Vous pouvez patienter ou utiliser une alternative (Solutions C à E).

Solution C : limiter les connexions cloud (contournement)

Ce réglage n’enlève pas Copilot, mais réduit certaines fonctionnalités connectées et les échanges cloud :

Word > Préférences → Confidentialité.
Cliquez sur Expériences connectées – Gérer.
Décochez toutes les cases, puis redémarrez Word.

Vous conserverez l’icône Copilot, mais bon nombre d’appels en ligne seront coupés (avec des impacts possibles sur d’autres services connectés).

Solution D : basculer de licence (Microsoft 365 Classic ou Word 2024)

Si vous souhaitez retirer Copilot de toute la suite sans bricolages techniques :

Microsoft 365 Classic : abonnement Microsoft 365 sans Copilot. La conversion se demande via le support (chat). Elle est annoncée sans frais supplémentaires pour les abonnés Famille/Personnel qui le souhaitent.
Word 2024 (licence perpétuelle) : vous achetez une version figée de Word qui ne reçoit pas Copilot. Idéal pour qui privilégie la stabilité et la maîtrise des nouveautés.

Avantages : disparition de Copilot dans toutes les apps Office. Inconvénients : vous perdez l’accès aux futures fonctions IA et certaines nouveautés réservées aux abonnements standard.

Solution E : revenir à une version antérieure d’Office

Ultime recours si vous avez absolument besoin d’une interface sans Copilot en attendant le déploiement du commutateur :

Désactivez les mises à jour automatiques dans Microsoft AutoUpdate.
Téléchargez un installeur antérieur compatible avec votre Mac (depuis l’historique des mises à jour Office pour Mac).
Réinstallez, puis redémarrez votre Mac.

Attention : vous perdrez des corrections de bugs, des optimisations de sécurité et des nouveautés. Planifiez une ré‑montée de version dès que l’interrupteur Enable Copilot est disponible pour votre licence.

Solution F : faire remonter votre besoin

Plus les retours sont nombreux, plus Microsoft priorise les demandes :

Dans Word, Aide > Envoyer des commentaires.
Expliquez clairement : « Je souhaite un interrupteur Copilot dans TOUTES les apps Office sur Mac, comme dans Word. »

Informations complémentaires utiles

Déploiement progressif : le bouton Enable Copilot s’active par vagues régionales et par type de licence. Il peut apparaître du jour au lendemain sans autre mise à jour visible.
Type de licence : les licences Entreprise/Éducation et les produits Visio/Project n’ont pas encore le commutateur dédié. Microsoft a annoncé une mise à jour « avant fin février 2025 ».
Vérification manuelle de version : Finder → Applications → Microsoft Word → clic droit → Obtenir les informations → version ≥ 16.93.1.
Impact sur les autres logiciels Office : la désactivation dans Word n’affecte pas (encore) Excel, PowerPoint ni Outlook. Il faudra répéter l’opération dès que le commutateur y sera publié.
Alternatives gratuites : LibreOffice Writer ou Google Docs offrent un traitement de texte sans Copilot.

Scénarios rapides selon votre profil

Profil	Symptômes	Action recommandée	Pourquoi	Limites
Particulier (Famille/Personnel)	Icône Copilot, panneau qui s’ouvre	Mettre à jour → décocher Enable Copilot	Bascule native la plus simple, réversible	Icône reste grisée
Auto‑entreprise / PME	Pas d’option Copilot visible	MAU à jour + redémarrage → attendre le déploiement	Déploiement par vagues : elle arrive	Délais variables selon licence/canal
Éducation / Entreprise	Appareils gérés, menus verrouillés	Contacter l’administrateur IT	Les politiques MDM peuvent masquer le commutateur	Pas de modification locale possible
Refus total de l’IA	Souhaite retirer Copilot partout	Passer à Microsoft 365 Classic ou Word 2024	Suppression du composant dans tout Office	Perte des nouveautés IA futures
Compatibilité / Stabilité	Doit conserver une interface figée	Rétrograder Office (temporaire)	Retrouve un Word sans Copilot	Moins de correctifs, sécurité à surveiller

Vérifier que Copilot est bien désactivé

Dans le ruban, le bouton Copilot est présent mais grisé.
Le volet latéral Copilot ne s’ouvre plus via le ruban ou la recherche de commandes.
Les invites IA associées (réécriture, résumé, génération) ne renvoient aucun résultat.
Dans Word > Préférences > Authoring & Proofing Tools > Copilot, la case Enable Copilot reste décochée après redémarrage.

Pas à pas essentiels (avec conseils pro)

Mettre Word à jour via Microsoft AutoUpdate

Ouvrez Word → Aide > Rechercher des mises à jour.
Dans MAU, sélectionnez Mettre automatiquement à jour et Rechercher les mises à jour.
Installez toutes les mises à jour proposées jusqu’à atteindre 16.93.1 ou supérieur.
Redémarrez le Mac (indispensable si l’option n’apparaît pas immédiatement).

Astuce : si vous utilisez plusieurs comptes macOS, appliquez la mise à jour sur la session où Word est principalement utilisé.

Basculer vers Microsoft 365 Classic (sans Copilot)

Connectez‑vous à votre compte Microsoft (même identifiant que votre abonnement).
Ouvrez le support et choisissez l’option discussion (chat).
Formule type : « Je souhaite convertir mon abonnement en Microsoft 365 Classic (sans Copilot). On m’a indiqué que la conversion était possible sans frais. »
Une fois la conversion confirmée, lancez Word et recherchez des mises à jour via MAU, puis redémarrez le Mac.

Après bascule, Copilot disparaît dans toute la suite Office. Gardez une trace de l’échange (capture/numéro de dossier) pour de futures vérifications.

Installer une version antérieure d’Office (option avancée)

Dans MAU, décochez la mise à jour automatique.
Téléchargez l’installeur d’une version antérieure adaptée à votre Mac.
Quittez toutes les apps Office, installez, redémarrez le Mac.
Surveillez régulièrement les notes de version pour remonter dès que le commutateur Copilot est disponible pour votre licence.

Bonnes pratiques : sauvegardez vos modèles (.dotx) et vos réglages avant rétrogradation ; vérifiez l’intégrité des polices et des compléments.

Confidentialité et réseau : ce que changent (et ne changent pas) les réglages

Décochez Enable Copilot pour arrêter les fonctionnalités IA dans Word. Pour aller plus loin côté réseau :

Expériences connectées désactivées : réduction des échanges cloud non essentiels, mais attention à l’impact sur la correction, la recherche et d’autres services.
Environnements gérés : vos administrateurs peuvent activer/désactiver Copilot ou masquer l’option. Si vous ne voyez aucun changement, rapprochez‑vous de l’équipe IT.

Erreurs fréquentes et comment les éviter

Fermer Word sans redémarrer le Mac : après certaines mises à jour, le redémarrage système est nécessaire pour faire apparaître la bascule Copilot.
Confondre suppression de l’icône et désactivation : l’icône peut rester grisée même quand Copilot est bien coupé. Ce comportement est normal.
Oublier les autres apps Office : la bascule de Word n’affecte pas Excel/PowerPoint/Outlook tant qu’ils n’ont pas leur propre commutateur.
Rétrograder sans sauvegarde : exportez vos modèles et vérifiez vos compléments avant toute opération.

FAQ

Le bouton Copilot est toujours là. Est‑ce normal ?
Oui. Quand Enable Copilot est décoché, l’icône reste dans le ruban mais devient inactive/grisée.

Je n’ai pas la case Enable Copilot dans Word.
Assurez‑vous d’être au minimum en 16.93.1 via Microsoft AutoUpdate, puis redémarrez votre Mac. Si rien ne change, votre type de licence n’a pas encore reçu la bascule.

Et pour Excel/PowerPoint/Outlook ?
Vous devrez refaire la manipulation quand les bascules dédiées seront publiées pour chaque application.

Je travaille en entreprise et je ne peux rien modifier.
Votre Mac est probablement géré (MDM/politiques). Seule l’équipe IT peut autoriser l’accès aux réglages ou appliquer des règles de désactivation.

Existe‑t‑il une solution « définitive » sans IA ?
Oui : passer à Microsoft 365 Classic (abonnement sans Copilot) ou à Word 2024 (licence perpétuelle).

Checklist rapide avant de conclure

Version Word vérifiée (≥ 16.93.1).
Redémarrage complet du Mac effectué.
Dans Word > Préférences, Enable Copilot décoché.
Icône Copilot grisée dans le ruban.
Si besoin : Expériences connectées toutes décochées.
Alternatives évaluées : 365 Classic, Word 2024, suites tierces.

Recommandation synthétique

Essayez d’abord la mise à jour Word + redémarrage ; si l’option Enable Copilot apparaît, décochez‑la (solution la plus simple et réversible).
Si l’option est absente, patientez quelques semaines ou passez temporairement à l’abonnement Microsoft 365 Classic — procédure sans frais et rapide via le support.
Pour un rejet définitif de Copilot, envisagez la licence perpétuelle Word 2024 ou une suite bureautique tierce (LibreOffice Writer, Google Docs).

Annexes : repères techniques et vocabulaire utile

Canal Current (Production) : canal de mise à jour standard, recevant les nouveautés en premier pour les particuliers.
Microsoft AutoUpdate (MAU) : utilitaire macOS chargé d’installer les mises à jour Office.
MDM : gestion centralisée des appareils (entreprise/école) qui peut masquer des réglages locaux.
Licence perpétuelle : achat one‑shot d’une version figée (ex. Word 2024), hors abonnement et sans Copilot.

En résumé : sur Mac, la désactivation de Copilot dans Word est désormais native là où l’option a été déployée. Si vous ne l’avez pas encore, tenez Word à jour, redémarrez, puis adoptez au besoin une solution de transition (expériences connectées, changement de licence, rétrogradation). Votre objectif : un environnement d’édition prévisible, respectueux de vos contraintes (performance, confidentialité, conformité) et sans distraction.