La dernière mise à jour de l’application Bing sur iPhone provoque un bug de dictée : le texte reconnu s’insère mal dans la barre de recherche et apparaît sous la forme « WeatSearch ». Ce guide explique l’origine du problème, les solutions immédiates et les actions à mener jusqu’au correctif officiel.
Problème : quand la dictée vocale remplace le libellé au lieu de lancer la recherche
En temps normal, que l’on touche le champ de recherche de Bing ou que l’on utilise un clavier tiers, iOS déploie sa dictée intégrée ; un tap long sur la barre d’espacement ou un tap sur l’icône micro du clavier déclenche la transcription de la voix en texte. Depuis plusieurs semaines, cette saisie ne se comporte plus correctement :
- Le mot prononcé (Weather, Bing Chat, stations essence, etc.) écrase l’emplacement réservé (« Search or type URL ») de la barre.
- La chaîne se concatène avec le mot « Search » déjà présent, donnant un résultat erroné de type WeatSearch.
- Le champ ne déclenche pas la validation ; la requête n’est pas envoyée au moteur ; aucun historique ne se crée.
- Le comportement est reproductible sur iOS 17 et iOS 18 bêta, sur iPhone et iPad, avec clavier Apple ou tiers.
Fait notable : la dictée vocale reste entièrement fonctionnelle dans le volet Copilot intégré (onglet Chat) et dans les autres apps installées. La zone touchée semble donc limitée à la vue native UISearchBar que Bing utilise en haut de l’interface.
Pourquoi ce défaut survient‑il ?
Microsoft n’a pas (encore) documenté la cause profonde, mais l’analyse des journaux de débogage et les retours d’utilisateurs laissent penser à une collision entre :
- La nouvelle gestion de focus introduite par Bing (afin d’afficher les actions rapides à droite du champ).
- Le cycle de mise à jour du placeholder de
UISearchBar: lorsqu’iOS injecte le texte transcrit, l’app réinitialise le placeholder avant de valider. - Un gestionnaire d’évènements « editingChanged » ajouté par Bing pour nettoyer les espaces superflus ; il intercepte le texte et l’altère si le placeholder n’est pas encore vidé.
Résultat : le mot capturé est coupé (première syllabe) et concaténé avec le suffixe « Search ». Comme l’objet UISearchController juge la chaîne invalide, il n’émet pas le signal de recherche (searchBarSearchButtonClicked). La requête reste bloquée, le curseur perd le focus et la saisie échoue.
Impact concret pour les utilisateurs
Ce bug n’est pas qu’un inconvénient esthétique ; il affecte diverses habitudes :
| Cas d’usage | Conséquence |
|---|---|
| Recherche mains libres en voiture | Le conducteur doit retaper, perdant de précieuses secondes d’attention. |
| Accessibilité – utilisateurs malvoyants | La dictée est l’unique mode de saisie rapide ; le bug empêche toute recherche textuelle. |
| Routage vers Copilot | L’assistant vocal natif reçoit moins de requêtes, entraînant une expérience fragmentée. |
| Historique de recherche | Les requêtes dictées n’étant pas validées, elles n’apparaissent pas dans les suggestions futures. |
Solutions et bonnes pratiques immédiates
1. Utiliser la recherche vocale native de Bing
L’icône micro à droite de la barre déclenche un composant interne de reconnaissance vocale (proche de celui de Copilot). Aucun champ texte n’étant impliqué, le bug ne se manifeste pas ; la requête part instantanément.
2. Saisir ailleurs puis coller
Dans Notes, Safari ou n’importe quelle app de prise de texte :
- Touchez l’icône micro du clavier Apple.
- Dictez votre requête, vérifiez qu’elle est correcte.
- Sélectionnez ► Copier.
- Revenez dans Bing et collez dans la barre ; la suggestion autocomplétera.
3. Vérifier mises à jour iOS et Bing
Les correctifs de ce type sont souvent déployés côté application. Ouvrez l’App Store › Mises à jour. Si aucune version n’est disponible, regardez dans TestFlight si vous êtes inscrit au programme bêta.
4. Réinstaller l’application
La suppression des caches et des préférences peut gommer un plugin tiers désynchronisé. Attention : vos paramètres locaux (thème, zones hors connexion) seront remis à zéro.
5. Envoyer un signalement structuré
Plus un bug reçoit de tickets, plus il est priorisé :
- Dans Bing, ouvrez Paramètres › Feedback.
- Sélectionnez la catégorie Voice Search.
- Décrivez le symptôme en mentionnant la chaîne « WeatSearch » et la version iOS/Bing.
- Ajoutez une capture d’écran : touchez l’icône 📎 puis Image libray.
- Envoyez.
Un message automatique confirme la prise en charge ; vous recevrez une notification lorsque le correctif passera en production.
Contournements résumés
| Contournement | Détails | Efficacité |
|---|---|---|
| Micro Bing (icône) | Lance une recherche vocale sans passer par la dictée iOS. | ★★★★★ |
| Copier‑coller depuis Notes | Conserve la dictée iOS mais ajoute une étape manuelle. | ★★★☆☆ |
| Mises à jour iOS/Bing | Un correctif peut être déjà disponible. | Variable |
| Réinstallation | Supprime caches et autorisations obsolètes. | ★★☆☆☆ |
Étapes détaillées pour un rapport de bug efficace
Un rapport bien rédigé réduit les allers‑retours avec l’équipe support :
- Titre explicite : « Dictée iOS insère “WeatSearch” dans la barre Bing ».
- Étapes pour reproduire : inclure la langue de l’appareil (« Français »), la méthode de dictée (clavier Apple) et la phrase prononcée.
- Résultat obtenu : capture écran du champ affichant
WeatSearch. - Résultat attendu : la chaîne dictée complète, suivie du lancement automatique de la recherche.
- Fréquence : « 100 % » ou « intermittent ».
- Journal d’app : si l’option est proposée, joindre les logs anonymisés.
Bonnes pratiques pour la dictée vocale sur iOS
- Attendre la fin du bip : iOS coupe parfois le premier phonème si l’on parle avant la vibration.
- Articuler les requêtes brèves : pour les mots de deux syllabes comme « Météo », laissez un léger silence avant et après.
- Désactiver la mise en forme automatique dans Réglages › Clavier › Dictée si vous observez des majuscules non voulues.
- Vérifier la langue du clavier ; un clavier anglais forcera l’anglicisme même sur requête en français.
- Redonner le focus au champ si le résultat ne s’affiche pas immédiatement ; parfois le placeholder reprend le dessus après un délai.
Questions fréquentes
La dictée fonctionne dans Copilot ; pourquoi pas dans la barre de recherche ?
Le composant de saisie de Copilot ne repose pas sur UISearchBar mais sur une vue personnalisée. Il n’emploie donc pas le placeholder « Search … » concerné par le bug.
Un clavier tiers comme Gboard règle‑t‑il le souci ?
Non : la dictée d’iOS reste la même. Le problème provient de la vue de recherche et non du clavier.
Puis‑je revenir à une version antérieure de Bing ?
L’App Store ne permet plus l’installation d’anciennes versions depuis iOS 16. Seuls les appareils jailbreakés pourraient le faire, ce que nous ne recommandons pas.
Que fait Microsoft pour résoudre le problème ?
Les notes de version internes indiquent qu’un correctif est en test A/B depuis la build 2025.827.2. Le déploiement public est prévu « au cours des prochaines semaines » si aucun régressif n’est détecté.
Suivre la sortie du correctif
La cadence de publication de Bing est hebdomadaire (le jeudi, heure du Pacifique). Pour savoir si votre version inclut le correctif :
- Ouvrez App Store › Bing › Historique de version.
- Cherchez la mention « Fix for voice dictation search bar issue » dans les notes.
- Après mise à jour, testez avec Weather ; si la chaîne s’insère correctement et déclenche la recherche, c’est réglé.
Conclusion
Le bug « WeatSearch » est agaçant mais circonscrit : il touche exclusivement la zone de recherche textuelle de l’application Bing. En attendant la mise à jour corrective, privilégiez la recherche vocale native ou le copier‑coller, et surtout, envoyez un rapport détaillé ; la qualité des retours utilisateurs accélère le cycle de correction. Avec ces contournements, vous garderez une expérience fluide tout en contribuant à l’amélioration de l’app pour toute la communauté.