Sur Windows 11, un bug de l’Explorateur fait apparaître le menu « … » de la barre d’adresse derrière l’interface, empêchant la sélection. Ce guide explique les causes probables, fournit des correctifs concrets et propose des contournements immédiats pour reprendre la main.
Anomalie d’affichage de l’Explorateur de fichiers (Windows 11)
Problème rencontré
Dans l’Explorateur de fichiers de Windows 11, lorsque l’on clique sur les points de suspension (« … ») d’un nom de fichier ou de dossier trop long dans la barre d’adresse, la liste déroulante censée afficher les éléments masqués s’ouvre derrière la barre d’adresse et parfois même derrière le volet de contenu. Résultat : la liste devient inutilisable, et l’utilisateur est contraint d’annuler l’action ou de manipuler la fenêtre pour tenter d’accéder aux éléments.
Pourquoi cela arrive-t-il ? (explication technique claire)
Ce comportement trahit un problème d’ordonnancement d’affichage (souvent appelé z‑order) entre les composants modernes de la barre d’adresse et le reste de la fenêtre géré par le Desktop Window Manager. L’Explorateur de Windows 11 combine des contrôles WinUI/XAML et des éléments Win32 historiques. Il peut arriver qu’un accrochage graphique, un cache corrompu, une extension de l’Explorateur ou un pilote vidéo perturbe temporairement la priorité d’affichage des menus contextuels, provoquant leur rendu derrière d’autres surfaces.
Symptômes observables
- La liste « … » de la barre d’adresse apparaît partiellement ou totalement masquée.
- Le survol ne met pas en surbrillance les éléments attendus, ou clique et sélection semblent « ne rien faire ».
- Le phénomène survient surtout sur des chemins profonds ou lors d’un redimensionnement rapide de la fenêtre.
- Après un redémarrage d’Explorer.exe ou du PC, le menu refonctionne jusqu’à la prochaine occurrence.
Solutions proposées et résultats
Voici l’itinéraire de remédiation le plus efficace, du plus simple au plus global. Exécutez les étapes dans l’ordre, en testant à chaque fois.
| Étape | Action | Résultat/Commentaire |
|---|---|---|
| 1 | Vérifier et installer toutes les mises à jour Windows (Paramètres › Windows Update) | Aucune anomalie détectée mais bon réflexe préalable. |
| 2 | Redémarrer l’Explorateur Windows via le Gestionnaire des tâches (Ctrl + Shift + Esc › onglet Processus › clic droit sur Windows Explorer › Redémarrer) | Peut corriger les problèmes temporaires d’UI sans redémarrage complet. |
| 3 | Vider le cache de l’Explorateur (Explorateur › trois points › Options › onglet Général › bouton Effacer dans Confidentialité puis redémarrer Windows) | Réinitialise les préférences d’affichage ; utile en cas de corruption de cache. |
| 4 | Redémarrer le PC | A résolu le bug chez l’utilisateur (« un redémarrage règle encore bien des soucis »). |
Tableau d’aide au diagnostic
| Cause probable | Symptômes associés | Comment vérifier | Remède principal |
|---|---|---|---|
| Accrochage de la pile graphique (DWM) | Menus derrière la fenêtre, scintillement, artefacts | Réinitialiser l’affichage avec Win+Ctrl+Shift+B | Redémarrer Explorer, mettre à jour le pilote GPU, activer la planification GPU accélérée |
| Cache de l’Explorateur corrompu | Chemins récents incohérents, vues qui « oublient » les préférences | Le problème disparaît après « Effacer » dans Options › Confidentialité | Vider le cache, nettoyer miniatures/icônes, redémarrer |
| Extension Shell tierce | Bug intermittent, seulement sur certains dossiers/types | Démarrage minimal (clean boot) : si le bug disparaît, suspecter l’extension | Mettre à jour/désactiver l’extension fautive, garder un démarrage propre |
| Fichiers système altérés | Anomalies UI à répétition, erreurs dans l’Observateur d’événements | SFC et DISM trouvent des incohérences | Réparer avec SFC/DISM, redémarrer |
Procédure détaillée, pas à pas
Mises à jour Windows
- Ouvrez Paramètres › Windows Update.
- Cliquez sur Rechercher des mises à jour et installez toutes les mises à jour disponibles (y compris les mises à jour de qualité et « facultatives » liées aux pilotes).
- Redémarrez si demandé et testez à nouveau l’Explorateur.
Pourquoi ? Les correctifs d’interface pour l’Explorateur arrivent souvent via les mises à jour cumulatives. Installer ces correctifs élimine de nombreuses régressions connues.
Redémarrer uniquement l’Explorateur
- Appuyez sur Ctrl+Shift+Esc pour ouvrir le Gestionnaire des tâches.
- Dans l’onglet Processus, sélectionnez Windows Explorer.
- Faites un clic droit › Redémarrer.
Effet : l’interface (barre des tâches, menus, fenêtres de fichier) est rechargée. C’est la méthode la plus rapide pour corriger un simple accrochage d’UI sans redémarrer le système entier.
Vider les caches de l’Explorateur
- Dans l’Explorateur, cliquez sur les trois points › Options.
- Onglet Général › section Confidentialité › bouton Effacer.
- Fermez toutes les fenêtres de l’Explorateur, redémarrez Windows.
Pour aller plus loin, vous pouvez également régénérer la base d’icônes et de miniatures via Nettoyage de disque (rechercher « Nettoyage de disque » puis cocher Miniatures et Fichiers temporaires).
Redémarrage complet du PC
Si le souci persiste après les étapes précédentes, un redémarrage complet règle la majorité des cas en réinitialisant la pile graphique et les composants de l’Explorateur.
Vérifications système en cas de récidive
Lorsque le problème réapparaît de façon intermittente, exécutez les deux commandes suivantes dans une Invite de commandes (Admin) ou Windows PowerShell (Admin) :
SFC /scannow
DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth
Conseil : laissez DISM terminer complètement (cela peut rester longtemps à ~20–40 %). Redémarrez lorsque c’est fini.
Réinitialiser l’instance de l’Explorateur
Dans Options des dossiers › onglet Affichage, décocher puis recocher « Ouvrir les fenêtres de dossiers dans un processus distinct ». Cette bascule force la recréation de l’instance et peut éliminer un état corrompu lié aux fenêtres.
Tester avec d’autres canaux Windows 11
Microsoft corrige souvent des soucis d’interface dans les builds Insider. Si votre contexte le permet (machine de test ou PC secondaire), essayez le canal Preview pour vérifier si le correctif est présent. Revenez ensuite sur le canal Stable si nécessaire. Évitez cette manipulation sur un poste de production si vous ne maîtrisez pas l’impact des versions d’aperçu.
Pilotes graphiques et accélération matérielle
- Vérifiez les pilotes via Windows Update ou l’outil du fabricant (Intel, AMD, NVIDIA).
- Activez la planification GPU accélérée par le matériel : Paramètres › Système › Affichage › Graphiques › Paramètres graphiques par défaut.
- En cas d’écran figé/artefacts, pressez Win+Ctrl+Shift+B pour réinitialiser rapidement le pilote graphique.
Solutions de contournement immédiates (si vous devez continuer à travailler)
- Utilisez le clavier pour naviguer sans le menu « … » :
- Alt+↑ (remonter d’un dossier), Alt+←/→ (précédent/suivant)
- Alt+D ou Ctrl+L (focus barre d’adresse), puis saisissez le chemin souhaité
- F4 pour afficher l’historique de la barre d’adresse
- Ouvrez le chemin via le volet de navigation (gauche) : développez les dossiers au lieu d’utiliser l’ellipse de la barre d’adresse.
- Réduisez temporairement la largeur des segments : agrandissez la fenêtre ou naviguez vers un sous‑dossier proche pour éviter l’ellipse.
Raccourcis utiles
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Focus barre d’adresse | Alt+D ou Ctrl+L |
| Historique de la barre d’adresse | F4 |
| Remonter d’un niveau | Alt+↑ |
| Précédent / Suivant | Alt+← / Alt+→ |
| Redémarrer le pilote graphique | Win+Ctrl+Shift+B |
Diagnostic avancé et tests d’isolement
Démarrage minimal (clean boot)
- Tapez msconfig dans la recherche Windows et ouvrez Configuration du système.
- Onglet Services : cochez Masquer tous les services Microsoft, puis cliquez sur Désactiver tout.
- Onglet Démarrage : ouvrez le Gestionnaire des tâches et désactivez les éléments tiers non essentiels.
- Redémarrez et testez. Si le bug disparaît, réactivez progressivement jusqu’à identifier le coupable.
Mode sans échec
- Paramètres › Système › Récupération › Redémarrer maintenant (Démarrage avancé).
- Dépannage › Options avancées › Paramètres › Redémarrer › choisissez Mode sans échec.
Si l’ellipse fonctionne en mode sans échec, suspectez un pilote/extension tiers.
Compte utilisateur de test
Créez un compte local de test et vérifiez. Un comportement normal sur ce compte indique un profil utilisateur corrompu (cache, clés de registre de l’Explorateur). Dans ce cas, préférez la réinitialisation des paramètres d’affichage et la régénération des caches, plutôt qu’une migration complète immédiate.
Bonnes pratiques et prévention
- Mettre à jour régulièrement Windows, les pilotes graphiques et l’Explorateur (via cumulatives mensuelles).
- Limiter les extensions Shell non indispensables : elles ajoutent des menus/overlays pouvant perturber le z‑order.
- Nettoyer périodiquement les caches : miniatures, icônes, historique de l’Explorateur.
- Activer l’accélération matérielle et la Planification GPU accélérée lorsque disponible, puis surveiller la stabilité.
- Éviter les thèmes/skins intrusifs qui remplacent des composants système.
Questions fréquentes
Quelle différence entre redémarrer l’Explorateur et redémarrer le PC ?
Redémarrer l’Explorateur relance seulement l’interface (barre des tâches, fenêtres, menus) et corrige l’immense majorité des accrocs visuels. Le redémarrage du PC réinitialise tous les pilotes et services, utile si le problème est plus profond (pilote graphique bloqué, services dépendants).
À quoi servent SFC et DISM ?
SFC /scannow vérifie l’intégrité des fichiers système et tente de les réparer à partir du magasin local. DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth inspecte et répare l’image de maintenance de Windows utilisée par SFC. Lancer DISM puis SFC est un duo efficace pour éliminer des anomalies répétitives de l’UI.
Pourquoi l’ellipse « … » est-elle plus sujette aux bugs que les autres menus ?
Parce qu’elle résulte d’un calcul dynamique de segments de chemin (breadcrumb) et d’un rendu superposé aux autres contrôles. Si la priorité d’affichage est perdue (pile graphique instable, cache incohérent), ce menu spécifique se retrouve derrière d’autres surfaces.
Changer de canal Windows peut-il corriger le bug ?
Souvent, oui : des correctifs UI arrivent d’abord en Insider. Toutefois, un canal d’aperçu n’est pas conseillé sur un poste de production. Testez sur un environnement de validation si vous devez absolument vérifier la présence d’un correctif en avance.
Journal de résolution type (exemple réutilisable)
- Observation : l’ellipse affiche un menu derrière l’UI (09:00).
- Action : redémarrage d’Explorer.exe via le Gestionnaire des tâches (09:02). État : temporairement OK.
- Récidive : après 30 min, le bug réapparaît (09:35).
- Action : vidage du cache de l’Explorateur, nettoyage des miniatures (09:40). État : OK.
- Prévention : mise à jour du pilote GPU et activation de la planification GPU accélérée (10:00). État : stable la semaine suivante.
Récapitulatif opérationnel
- Le bug découlait d’un accrochage momentané de l’UI de l’Explorateur (priorité d’affichage perdue).
- Les remèdes les plus rapides et efficaces : redémarrer l’Explorateur, vider le cache, puis redémarrer le système si nécessaire.
- En cas de récidive : exécuter SFC/DISM, basculer l’option « Ouvrir les fenêtres de dossiers dans un processus distinct », tester un canal Preview, tenir le pilote GPU à jour et activer l’accélération matérielle.
Astuce pro : si vous manipulez régulièrement de très longs chemins, songez à réorganiser l’arborescence (réduire la profondeur, renommer certains segments) ou à utiliser des Liens symboliques pour raccourcir le trajet jusqu’aux dossiers les plus utilisés. Cela minimise l’apparition de l’ellipse et fluidifie la navigation.
Conclusion : ce dysfonctionnement est généralement transitoire et lié à la couche graphique ou aux caches de l’Explorateur. En appliquant les étapes de ce guide du plus simple au plus lourd, vous devriez retrouver un menu fonctionnel et une navigation stable, tout en durcissant votre poste contre les récidives.